dicir

EN He began telling her, however, that he would certainly find it, and she said that she would not hear of his getting up at dawn: it was lost: she knew that: she had had a presentiment when she put it on that afternoon.
GL Sen embargo, comezou a dicirlle que estaba ben certo de que o había atopar, e ela contestoulle que non quería oír falar diso de erguerse ó amencer: perdérao: sabíao: tivera un presentimento ó poñelo aquela tarde.
Fonte: CAR (1135)

---

contar

EN He told me later that it occurred to him that Lime might have engaged him a room in that name because perhaps it was Buck Dexter and not Rollo Martins who was to be used for propaganda purposes.
GL Contoume máis tarde que se lle ocorrera que Lime acaso reservara unha habitación a ese nome para el; se cadra era a Buck Dexter e non a Rollo Martins ao que ía usar con fins propagandísticos.
Fonte: TER (367)

---