logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- term, termagant, terminal, terminate, termination, terminology, termite, terrace, terracotta, terrain, terrestrial, terrible, terribly, terrier, terrific, terrifically, terrify, terrifying, territorial


terrain


- noun
- terreo

EN Narrow winding streets that faithfully espouse the uneven terrain echo with the footsteps of times past and the crystalline tinkle of fountains splashing onto stone slabs.
GL Nas súas rúas sinuosas, que seguen perfectamente as formas do terreo accidentado, o eco dos pasos que resoaban antano confúndense hoxe coas voces cristalinas das fontes que choutan sobre as lousas da canteira.
- Fonte: C22 (367)
- territorio

EN The school is also a contested terrain, precisely because of the fine line separating youth at risk inside the classroom and those whose criminality has been consolidated on the other side of the fence.
GL A escola é tamén un territorio en disputa, posto que a liña que xebra os menores que están en risco na clase daqueloutros que a criminalidade instalou na rúa é sumamente tenue.
- Fonte: C26 (946)