| two-story
 
 
 
  adjective 
  de dous pisos 
 EN From that time forth, although the daughters and the neighbors saw only the same old wooden house there, it was a two-story brick to Aleck and Sally and not a night went by that Aleck did not worry about the imaginary gas-bills, and get for all comfort Sally's reckless retort: "What of it?
 GL A partir daquel momento, e a pesar de que as fillas e mailos veciños só vían a mesma casa de madeira de sempre, para Sally e Aleck era un edificio de ladrillo de dous pisos e non pasaba nin unha soa noite na que Aleck non se preocupase polas facturas imaxinarias do gas e de procurar todo o confort que a imprudencia de Sally argüía. ¿E iso que importa?
 
  Fonte: LEG (314) 
 |