uncontent
noun
descontento
EN This was the pride of Dave as wheel-dog, of Sol-leks as he pulled with all his strength; the pride that laid hold of them at break of camp, transforming them from sour and sullen brutes into straining, eager, ambitious creatures; the pride that spurred them on all day and dropped them at pitch of camp at night, letting them fall back into gloomy unrest and uncontent.
GL Era o orgullo de Dave como can de tiro, o de Sol-leks cando se empeñaba no traballo con tódalas forzas; o orgullo que os dominaba a todos ó inicia-la marcha transformándoos de animais abúlicos en criaturas impacientes e impetuosas; o orgullo que os aguilloaba polo día e cedía á noite ó chega-lo intre de acampar, deixándoos sumidos na tristeza soturna e o descontento.
Fonte: CHA (507)
|