logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- unkind, unknot, unknow, unlasting, unlawful, unlawfully, unleash, unless, unlicensed, unlike, unlikely, unlimited, unload, unlock, unlooked-for, unloveliness, unlucky, unmanageable, unmarried


unlike


- preposition
- a diferenza de

- A forma ortográfica correcta deste termo é a diferenza de. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era a diferencia de, que é a que se recolle no exemplo.

EN A very "fine old English gentleman," was my grand-uncle Rumgudgeon, but unlike him of the song, he had his weak points.
GL O meu tío avó Rumgudgeon era un "excelente cabaleiro inglés", pero, a diferencia de como dicía a canción, tiña os seus puntos fracos.
- Fonte: TRE (36)

- adjective
- distinto

EN It is a great, gloriously coated wolf, like, and yet unlike, all other wolves.
GL Trátase dun enorme lobo de fermosa pelaxe, distinto ó resto dos lobos.
- Fonte: CHA (1684)