usual
adjective
frecuente
EN As he rose to walk, he found himself stiff in the joints, and wanting in his usual activity.
GL Ó poñerse en pé para camiñar, sentiu que tiña as articulacións moi ríxidas e necesitadas da súa actividade máis frecuente.
Fonte: RIP (112)
habitual
EN He had been struck one day, after an absence exceeding his usual measure, with her suddenly looking much older to him than he had ever thought of her being; then he recognised that the suddenness was all on his side --he had just simply and suddenly noticed.
GL Sorprendérase un día, tras unha ausencia máis prolongada do habitual, de vela, de súpeto, moito máis vella do que a cría; pero entón comprendeu que a sorpresa se debía unicamente a si mesmo, fora el o que se decatara de súpeto.
Fonte: BES (449)
|