verge
noun
borde
EN A thin voice from the verge of the ring replied: --Pip! pip!
GL Unha voz feble desde o borde do circo replicou: --¡Ei! ¡Ei!
Fonte: RET (3847)
..... on the verge of
a punto de
EN But who is this six-year-old girl whose name has been given to a square, who was on the verge of being named an Illustrious Citizen of Buenos Aires and was chosen as one of the 10 most influential Argentine women of the 20th century?
GL Pero, ¿quen é esa nena duns seis anos que dá nome a unha praza, que estivo a punto de ser nomeada Cidadá Ilustre de Buenos Aires e que foi elixida entre as dez arxentinas máis influíntes do século XX?
Fonte: C15 (2289)
|