very
adverb
moi
EN She listened, but it was all very still; cricket was over; the children were in their baths; there was only the sound of the sea.
GL Escoitou, pero todo estaba moi quedo; o críquet rematara; os nenos estaban no cuarto de baño; só se oía o son do mar.
Fonte: CAR (878)
adjective
mesmo
EN And again he would have passed her without a word had she not, at that very moment, given him of her own free will what she knew he would never ask, and called to him and taken the green shawl off the picture frame and gone to him.
GL E volvería pasar a carón dela sen lle dicir unha palabra se, naquel mesmo instante, ela non lle dese, por propia vontade, o que sabía que el nunca lle había pedir, e o chamase e retirase o chal verde do marco do cadro, e fose con el.
Fonte: CAR (892)
|