victorious
noun or adjective
vitorioso
A forma ortográfica correcta deste termo é vitorioso. Na normativa anterior a
2003, a forma ortográfica correcta era victorioso, que é a que se recolle no
exemplo. |
EN Thousands of foreign pilgrims yearly made their way to "Sent Jamez in Galiz" --il Barone, Per cui laggiù si visita Galizia, who attracted men of all nations and stations-- poets, penitents, saints and kings --to his shrine at Compostela, which Mohamet Almansor (the Victorious), with a more profane interest, had the pleasure of sacking at the end of the tenth century.
GL Milleiros de peregrinos estranxeiros fixeron anualmente o camiño de "Sent Jamez in Galiz" --Il Barone, per cui la ggiù si visita Galizia...-- que atraeu homes de tódalas nacións e estados, poetas, penitentes, santos e reis, ó seu santuario en Compostela, o mesmo que Mohamet Almansor (o Victorioso), cun interese moito máis profano, tivo o pracer de saquear contra o final do século X.
Fonte: GAL (18)
|