whom
pronoun
quen
EN One wolf, long and lean and grey, advanced cautiously, in a friendly manner, and Buck recognised the wild brother with whom he had run for a night and a day.
GL Un lobo alto, fraco, cincento, avanzou cautelosamente mostrando sinais afectuosos. Buck recoñeceu nel ó irmán salvaxe con quen correra durante un día e unha noite.
Fonte: CHA (1663)
que
EN He bestowed them in his pockets with feigned composure and suffered the friendly teller, to whom his father chatted, to take his hand across the broad counter and wish him a brilliant career in after life.
GL Gardou todo nos petos con compostura finxida e aínda houbo de aturar que o amistoso caixeiro, con que parolaba o seu pai, lle dese a man a través do amplo mostrador desexándolle unha brillante carreira no anos vindeiros.
Fonte: RET (2019)
|