wife
 noun
 Masc: husband |
 muller
EN Out of their brush houses they poured --Kino's brother Juan Tomás and his fat wife Apolonia and their four children crowded in the door and blocked the entrance, while behind them others tried to look in, and one small boy crawled among legs to have a look.
GL Xurdían das súas casopas de ramaxe. Juan Tomás, o irmán de Kino, a súa gorda muller, Apolonia, e mailos seus catro fillos, amontoáronse na porta, trancando a entrada, mentres que detrás deles, outros tentaban mirar dentro, e un cativo furaba por entre as pernas dos grandes para botar unha ollada.
 Fonte: PER (105)
dona
EN If left to himself, he would have whistled life away in perfect contentment; but his wife kept continually dinning in his ears about his idleness, his carelessness, and the ruin he was bringing on his family.
GL Se por el fose, xa se tería esquecido da vida, e tan contento; mais a dona non deixaba de incharlle as orellas reprochándolle a súa nugalla, a súa total despreocupación e maila ruína que el estaba a traerlle á familia.
Fonte: RIP (39)
esposa
EN I couldn't help loving you if you were ten times his wife; but so long as I went away from you and kept away I could help telling you so.
GL Non podía evitar amarte anque foses dez veces a súa esposa, pero mentres me arredase e me mantivese lonxe podía evitar dicircho.
Fonte: ESP (3040)
|
widely, widen, widening, wide-ranging, widespread, widow, widower, width, wield, wife, wig, wight, wild, wilderness, wildhearted, wildlife, wildly, wildness, wile