XÍNGDÒNG Corpus of Galician-Chinese film subtitling
344,427 words, 41,116 translation units: 272,973 words (Galician) x 71,454 words (Chinese)
[OP1]
OpenSubtitles2016 collection of translated movie subtitles from http://www.opensubtitles.org/ vol. 1 at http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php
http://opus.lingfil.uu.se/download.php?f=OpenSubtitles2016/gl-zh.tmx.gz
Person in charge: Pierre Lison and Jörg Tiedemann.
[OP2]
OpenSubtitles2016 collection of translated movie subtitles from http://www.opensubtitles.org/ vol. 2 at http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php
http://opus.lingfil.uu.se/download.php?f=OpenSubtitles2016/gl-zh_zh.tmx.gz
Person in charge: Pierre Lison and Jörg Tiedemann.
[OP3]
OpenSubtitles2016 collection of translated movie subtitles from http://www.opensubtitles.org/ vol. 3 at http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php
http://opus.lingfil.uu.se/download.php?f=OpenSubtitles2016/gl-zh_tw.tmx.gz
Person in charge: Pierre Lison and Jörg Tiedemann.