Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Arañar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (4), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (3), Eladio (1958-1961) (3), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
arañar v. a.

Ribadavia. Romper, rasgar con las uñas. Papeletas

arañar v. a.

Ribadavia.Esgatuñar. Ribadavia. Raspar ligeramente el cutis con las uñas, alfiler, etc. Papeletas

arañar v. a. m.

Fam. de Ribadavia. Recoger con afán de muchas partes y en pequeñas porciones. Avide congerere hincinde. [nota do editor: abrev. de metafórico.] Papeletas

arañar

Ribadavia. Cavar o arar la tierra muy superficialmente. Papeletas

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ARAÑAR

com. Raspar ligeramente el cutis con las uñas, ú otra cosa

________

Recoger con afan

________

Rasguñar.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
arañar

[Entrada sen definición].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ARAÑAR v. a.

"de Ribadavia. Romper, rasgar con las uñas; rasgar ligeramente el cutis con las uñas, esgatuñar." P. SOBREIRA. V. RABUÑAR.

________

"Cavar o arar la tierra muy superficialmente." P. SOBREIRA.

________

"fam. de Ribadavia. Recoger con afán de muchas partes y en pequeñas porciones." P. SOBREIRA.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARAÑAR v. a.

Arañar, rasgar o herir ligeramente el cutis con las uñas, con un alfiler o cosa semejante; ESGATUÑAR, RABUÑAR.

________

Arar o cavar la tierra muy superficialmcnte.

________

Recoger con mucho afán, de varias partes y en pequeñas porciones, lo necesario para algún fin.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
arañar v.

(Com. Gud.), arrañar (Com.) cast. por rabuñar.