Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ESCRIBIR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1732-1770) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Acevedo (1932) (1), Eladio (1958-1961) (7), CGarcía (1985) (2)

Martín Sarmiento (1732-1770): Epistolario do P. Sarmiento, ed. de Xosé Filgueira Valverde e Mª Xesús Fortes Alén, Consello da Cultura Galega, Santiago,1995.
[escribir] [carta] [estafeta]

Hace tiempo que el amigo padre Marín, abad de Samos, me escribió en tono de queja amorosa, de que no había visto letra de usted, ni respuesta a una que le había escrito el año pasado. Este correo me repitió la misma queja, reducida a aquella copla gallega que oí cantar cuando aún no sabía hablar.

Escribirache hum-ha carta,
botaracha na estafeta.
Queridiño de miñ'alma
non che pudem ver a letra.
Ya que usted, por haber estado en Portugal, entenderá la copla, dese por entendido y escríbale dos letras para que las vea y no se queje, como moza gallega, que no ha visto letra de usted después de tanto tiempo. Carta 199 1759, jueves Santo.

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
[escribir] [carta] [benquería]

Escribirache una carta,
era de noyte e non via,
se a das a ler a outro,
acabouse a benquería.
Papeletas

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
escribir

Hacer dibujos en las galachas y bastones. A.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESCRIBIR v. a.

Escribir, representar las palabras o las ideas por medio de letras o de otros signos, sirviéndose de papel, pluma y tinta.

________

Trazar en el papel las notas y signos de la música.

________

Componer libros, discursos, etc.

________

Comunicar a uno por escrito alguna cosa.

________

Escribir á man, escribir lo que otro dicta de viva voz.

________

Escribir de corrido, escribir con facilidad y desembarazo.

________

FRAS. O que ben escribe, lé duas veces.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
escribir v.

(Com. Cod. Bur. Inc. Ram.), escrebir (Cur. Sob. Ced.) escribir;

________

escribir unha carta (Inc.) fest. evacuar los excrementos.