Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Enxeitar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (2)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
enxeitar vo

Arreglar.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Enxeitar

V. asañar

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ENXEITAR

V. ASAÑAR.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
enxeitar v.

Arañar.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ENXEITAR v.

Repudiar. Resentirse, ofenderse.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
enxeitarv. a.

Repudiar. Abandonar. Véase asañar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
enxeitar v. a.

Repudiar. Abandonar. V. Asañar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
enxeitarv. a.

Repudiar. Abandonar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
enxeitar v. a.

Repudiar. Abandonar. V. Asañar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ENXEITAR v. a.

Arreglar, ordenar, concertar las cosas: AXEITAR.

________

Echar en la casa de expósitos los niños.

________

Abandonar los pájaros el nido cuando advierten que anduvieron en él. También se dice ABORRECER y ASAÑAR.

________

Repudiar, rehusar, renunciar.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
enxeitar v.

Arreglar, ordenar, concertar las cosas: axeitar.

________

Abandonar los pájaros el nido cuando advierten que anduvieron en él. También se dice aborrecer y asañar.

________

Repudiar, rehusar, renunciar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Enxeitar v. a.

Repudiar. Abandonar. V. Asañar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
enxeitar v.

(Mra.), inxeitar (Mon.) abandonar los pájaros su nido cuando advierten que anduvieron en él.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
enxeitar v. intr.

Plantar, no querer seguir en una carrera y venirse para su casa, por ejemplo del seminario (Trasalba). En general, enxeitar "abandonar los pájaros su nido al andarles en él". (FrampasII)

enxeitar v. tr.

Meter. En este sentido parece ser continuación original del l. injectare "introducir" (los anteriores se relacionan ya con el romance xeito). En Celanova , 1481 (Vida, I, 174) vemos: ... que lle engeytaran una ves hua marrá e que a tornara pera sua casa. Y en 1442, Ourense (Vida, II, 132 ss.) meter moedas falsas. (FrampasII)