Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Laberca entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 28
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Sarmiento (1746-1770) (1), Payzal (1800c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Franco (1972-) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
laberca

[Nombres gallegos de peces, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

laberca

Sin copete; calandra, Seixo; lodola, Lugo; calandriña; cotovia (con copete) Cogujada, castellano. [Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[lódola][laberca]

[...] Al pajarito que en griego llaman corydalos , en céltico alauda, en latín galerita (y de ahí en castellano gullería), en andaluz alondra de alauda, y de la misma voz lódola en Galicia; y en el vulgar castellano cugujada, del latín cucullata aludiendo al penacho que tiene en la cabeza, digo que en Pontevedra se llama laberca. Digo más, que laberca es voz sueva o gótica. ¿Y cómo lo supe? Por los libros. En Skinner podrá leer cualquiera que la cugujada o alauda se llama en dinamarqués laverch. Puesta la voz laberca en este estado y origen, ya no debo pasar adelante en el origen de laverch, ya porque no podría, ya porque, aunque pudiese no debiera, por lo dicho. Colección 1746-1770

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
laberca

pajaro: cugujada

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
laberca

Calandria.

laberca ne

Calandria, abe.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Laberca

1. Calandria, especie de cogujada, pájaro muy domesticable, de canto agradable, y duradero hasta 17 minutos como he observado más de una vez en una que críe y vivió 15 años, sin que dejase de cantar sinó en el último en que cegó. No deben oir otro pájaro para que su canto sea más natural y agradable, porque despues de la muda imitan lo que oyen. Su alimento todo lo que quieran comer, como carne picada con verdura, garbanzos, dulce, pepitas, pan, berzas, lechugas etc., con cuanta agua quieran beber, y el no dársela para que canten mejor, es sobre ser necedad, crueldad.

________

2. Viruela loca.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
laberca

Cogujada.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
LABERCA

Calándria, especie de cogujada, ave muy doméstica y de canto agradable y duradero hasta 17 minutos algunas; aprenden é imitan lo que oyen silbar, viven hasta 15 años y comen de todo.

________

Viruela loca.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
____sf.

Calandria, alondra. Viruela loca. Castaña sin albúmen.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
labercas. f.

Calandria. Pájaro alaúdido, conirrostro.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
laberca s. f.

Calandria. Pájaro aláudido, conirrostro.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
labercas. f.

Calandria, pájaro.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
laberca s. f.

Cogujada. Calandria. Pájaro aláudido, conirrostro.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LABERCA s. f.

Alondra de los campos, ave pequeña, granívora y escarbadora, de color pardo, que pertenece a las aláudidas.

________

El vulgo comprende bajo el nombre de LABERCA las diferentes especies del género alondra, o sean la CALANDRA o verdadera alondra, la COTOVÍA o cogujada y la alondra de los campos o LABERCA; especies todas que habitan en los valles y llanuras, subiendo en verano a las montañas, donde suelen cantar por las mañanas y aun en las noches claras y apacibles. Unas y otras anidan en la tierra, y aunque no se familiarizan mucho con el hombre, resisten bien el cautiverio.

________

Viruela loca; BOLERCA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
laberca s. f.

Alondra de los campos.

________

Viruela loca; bolerca .

________

Listo, agudo: é un laberca.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
laberca sf

Listo, agudo. Ex. "É un laberca", é moi listo, moi agudo Vilaseca-A Limia. [Dun "Vocabulario galego recollido do falar do pobo" enviado a FG por I. Alonso Estravís]

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
laberca adj

Huero, refiriéndose a castañas o frutos parecidos (Touro). No sabemos si también se usa en el gén. masc. Este concepto se expresa en el dicc. por bolerca (castañas bolercas). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Laberca s. f.

Cogujada. Calandria. Pájaro aláudido, conirrostro.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
laberca f.

1. (Caa. Cab. Fea. Cur. Raz. Lax. Dum. Sco. San. Com. Nov. Mel. Sob. Oir. Cod. Gro. Ced. Gui. Fri. Gun. Bur. Pan. Mra.), labarquela (Inc. Pan.), laberco (Inc.), labiarca (Goi.) alondra;

________

2. (San. Nov. Mel. Fri.) mujer vivaracha y habladora;

____pl.

(Tob. Com. Bur. Sua. Xun.), lambercas (Ced.) urticaria.