· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión XEITO entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN) | ||
---|---|---|
sm. | Una clase de red grande usada en | |
sm. | Manerra, costumbre. V. galleg. Es modismo muy común en Galicia decir non che tén xeito, no lleva camino, no tiene pies ni cabeza. | |
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Tiempo, gana ó voluntad de hacer una cosa, modo o habilidad. En p. se p. id. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
Modo. | ||
ne | Aparejo de pesca. Tiempo, lugar para hacer una cosa. Eso non ten xeito, eso no tiene lugar ni modo. Voluntad. Port. id. | |
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Red sardinera ó alvareque. | ||
____ | ____ | Á xeito, á modo ó manera; con maña. |
____ | ____ | Non ten, ó non leva xeito, no tiene traza. |
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
m. | Red para pescar sardina. Alvareque. | |
____ | ____ | Gracia, garbo. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
loc. | Convenientemente, en buena disposición, a gusto. | |
sm. | Manera. Modo. Forma. Maña. Traza. Cuidado. Aptitud. Habilidad. Gracia. Cierto aparejo de pesca. Saco, costal. Darlle xeitoa algo, darle gracia. Ter xeito, tener cierto aire. | |
loc. | A su manera. A su saber y entender. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Modo. Forma particular de hacer alguna cosa. | |
____ | ____ | Aptitud, habilidad, maña. |
____ | ____ | Movimiento, meneo, aire. |
____ | ____ | Cuidado, atención. |
____ | ____ | Arte de pesca. |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Modo, manera: Non lleva xeito. Eso non ten xeito; Buscar el xeito. Con las preposiciones a o de en forma adverbial, tiene mucho uso y significa sitio, modo: Ponte de xeito que.... Ús. de | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
A xeito, loc. En ocasión oportuna. | ||
____ | ____ | Arte de pesca. |
____ | ____ | Cuidado, atención. |
____ | ____ | Aptitud, habilidad, maña. |
____ | ____ | Movimiento, meneo, aire. |
____ | s. m. | Modo. Forma particular de hacer alguna cosa. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Modo. Aptitud, maña. Movimiento, meneo, aire. Cuidado, atención. Arte de pesca. A xeito. loc. En ocasión oportuna. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Modo. Forma particular de hacer alguna cosa. | |
____ | ____ | Aptitud, habilidad, maña. |
____ | ____ | Movimiento, meneo, aire. |
____ | ____ | Cuidado, atención. |
____ | ____ | Arte de pesca para sardina. Lancha de pesca para aquel arte. |
____ | ____ | Tiempo, vagar para hacer una cosa. |
____ | ____ | A xeito, loc. En ocasión oportuna. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Modo o manera peculiar de hacer una cosa. | |
____ | ____ | Disposición, maña, habilidad, aptitud, destreza. |
____ | ____ | Garbo, meneo, aire. |
____ | ____ | Cuidado, atención, tino. |
____ | ____ | Arte de pesca de la sardina. La palabra aparece escrita en los |
____ | ____ | Vir a xeito, cuadrar bien, resultar oportuno. |
____ | ____ | Andar con xeito, proceder con tino, obrar con cautela. |
____ | ____ | Ter xeito, tener disposición para hacer las cosas, tener garbo y soltura para desenvolverse, tener movimiento airoso las mujeres al andar. |
____ | ____ | Ir con xeito, ir con prudencia. |
____ | ____ | Coller con xeito, coger con moderación. |
____ | ____ | Bater con xeito, pegar o golpear con cuidado. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Modo, manera. | |
____ | ____ | Disposición, maña, habilidad, aptitud, destreza. |
____ | ____ | Garbo, meneo, aire. |
____ | ____ | Cuidado, atención, tino. |
____ | ____ | Arte de pesca de la sardina. |
____ | ____ | Vir a xeito. cuadrar bien, resultar oportuno. |
____ | ____ | Andar con xeito, proceder con tino, obrar con cautela. |
____ | ____ | Ter xeito, tener disposición para hacer las cosas, tener garbo y soltura para desenvolverse. |
____ | ____ | Ir con xeito, ir con prudencia. |
____ | ____ | Coller con xeito, coger con moderación. |
____ | ____ | Baster con xeito, pegar o golpear con ciudado. |
____ | loc. | En ocasión oportuna. |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Modo. Forma particular de hacer alguna cosa. | |
____ | ____ | Aptitud, habilidad, maña. |
____ | ____ | Movimiento, meneo, aire. |
____ | ____ | Cuidado, atención. |
____ | ____ | Arte de pesca para sardina. Lancha de pesca para aquel arte. |
____ | ____ | Tiempo, vagar para hacer una cosa. |
____ | ____ | A xeito, loc. En ocasión oportuna. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | ó xeito |
____ | ____ | non ben a xeito |
____ | ____ | con xeito |
____ | ____ | V. darlle xeito a, darse xeito, ir a xeito y panzas do xeito. |
Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
s. m. | Boquilla por la que sale el líquido de la colada; agujero del pipelo ( |