Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión cinir entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 16
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CINIR, CINGIR

(ant.) Ceñir.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CINIR

Silbar la bala por el aire, ó la piedra desprendida de la honda. Cinian as balas sobre nòs, qu'aquelo parecia a fin. Silbaban las balas sobre nuestras cabezas, que parecía se acababa el mundo

________

Por extension, lo que hace cierta especie de zumbido en su marcha rápida y violenta. Así se dice de uno que va corriendo mucho, ó caminando de prisa, anda, que cine.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cinir v.

Ceñir, cinguir.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CINIR v.

Silbar las balas. Zumbar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cinirv. n.

Silvar el viento. V. zinir.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cinir v. a.

Silvar el viento. Véase Zinir.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cinirv. n.

Silbar el viento.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cinir v. a.

Silvar el viento. Véase Zunir.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CINIR v. n.

Silbar el viento formando silbo cuando pasa con violencia por los intersticios de puertas y ventanas.

________

ZUNIR.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CINIR v.

Escudriñar buscando algo (Caurel).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cinir v.

Silbar el viento formando silbo cuando pasa con violencia por los intersticios de puertas y ventanas.

________

zunir.

________

Escudriñar buscando algo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cinir v. a.

Silvar el viento. Véase Zunir.