Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión escódega entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 4
- Distribución por dicionarios: AO (1953) (1), AO (1977) (2), CGarcía (1985) (1)

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
escódega

Escosa, 2.ª acep., en Barcia; escueta, en Álvare. Otro ejemplo de evolución s-d tengo en consia (Barcia)-conda] (C) 'cuenda'. Meyer-Lübke, en REW, 2429, deriva códega 'mujer estéril' (también en C) de cutica. DEL. LAT. "EXCUSA". (HE03)

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
escódegaadj.

Escosa, 2 acep. Sólo se dice de la vaca.

________

escueta, en Álvare; cinlleira, en Parrochas; jinlleira, en Devesa; manía, en Villaquinte; mainiña, en Quintáns (en Paredes, esta palabra significa "vaca a la que le falta una costilla". mermiña, dícese de la vaca que tiene las costillas desiguales, en Pesqueiras). (VSP)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
escódega adj.

(Sua.), escódiga (Bur.) dícese de la vaca no preñada y sin cría.