Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión mañan entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 10
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Anónimo (1833C) (1), Reguera (1840-1858) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (5), Filgueira (1926) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
bico da mañan

Ribadavia. El punto de amañecer. Papeletas

Anónimo (1833C): Dialecto de Galicia, ed. de J. L. Pensado, Homaxe a R. Otero Pedrayo, Galaxia, Vigo ,1958, pp. 275-286 (ms 11-5-1/947-1 BAH)
mañan

Mañana.

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
mañan

(Salnés ). Mañana.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
mañan

Mañana. À mañan, a la mañana. De mañan, de mañana. Po la mañan, por la mañana.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MAÑÁ : MAÑAN

Mañana, parte del dia desde el amanecer, ó desde media noche, hasta el mediodía

________

Dia siguiente al de hoy.

MAÑAN (pasante)

Pasado, corrido el dia de mañana, ó despues del dia de mañana.

MAÑAN DE PÁĴAROS (ser unha)

Dícese de una cosa efímera, de poca vida, de corta duracion etc.

PASADO-MAÑÁ : PASADO-MAÑAN

Pasado mañana, el dia siguiente inmediato al de mañana.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MAÑÁ, MAÑAN sf.

Mañana. Pasante mañan, pasado, después de mañana. Mañán de paxaros, cosa efímera.