Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión falta entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 13
- Distribución por dicionarios: Payzal (1800c) (1), Pintos (1865c) (1), Eladio (1958-1961) (10), CGarcía (1985) (1)

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
falta

que hai en los sembrados: estar amelgados DRAE 4ª ed. 1803: "amelgado" 'se aplica al sembrado que ha nacido con desigualdad'

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
falta

Falta.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FALTA s. f.

Falta, defecto, privación o carencia de una cosa necesaria o útil.

________

Defecto en el obrar contra la obligación de cada uno.

________

Falta de asistencia cuando se pasa lista.

________

Defecto que la moneda tiene del peso legal que debía tener.

________

Cair un en falta, no cumplir con lo que debe.

________

Facer a mesma falta que os cás na misa, estar de más o de sobra en alguna parte.

________

Facer falta unha cousa, ser precisa para algún fin.

________

Facer un falta, ser necesario y no estar pronto al tiempo que debía.

________

Sen falta, sin falta, puntualmente, con seguridad.

________

FRAS. A falta de homes bos, ó meu pai fixérono alcalde. A falta de pan, boas son bicas. A falta de pan bo é o pantrigo. As faltas alleas, na alforxa dianteira; e as faltas nosas, na traseira alforxa.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
falta f.

(Cur. Com.), falla (Fri.) falta.