Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión razón entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 29
- Distribución por dicionarios: Filgueira (1926) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (16), Varios (1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3)

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
RAZÓN sf.

Razón.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
razón

Ración.

____s. f.

Razón.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
razóns. f.

Razón. Ración.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
razón s. f.

Razón.

________

Ración.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RAZÓN s. f.

Razón, facultad de discurrir.

________

Acto del entendimiento que discurre.

________

Palabras o frases que expresan el raciocinio.

________

Argumento o demostración en apoyo de alguan cosa.

________

Motivo o causa.

________

Orden y método en una cosa. Justicia, y rectitud en las operaciones.

________

Equidad en las compras y ventas.

________

Cuenta, cómputo.

________

Razonamiento, prueba.

________

Motivo, discurso, relación, narración, según el Vocabulario de la CT.

________

Encherse de razón, cargarse uno de razón, tener mucha espera para proceder después con más fundamento.

________

Facer entrar a un en razón, disuadirle de algo que no era razonable ni conveniente, convencerle de su equivocación.

________

Pra ninguién faltan razós, denota que el que quiere discurtir sistemáticamente siempre encuentra algo en que apoyarse.

________

Sóbralle a razón polos tellados, dícese de aquel a quien asiste sobradísima razón, sobre todo cuando se trata de queja por agravios o injusticias.

________

Virse á razón, convencerse uno, por la razón, de aquello de que no estaba persuadido.

________

FRAS. A mala razón deixa a roupa sana i esgaza o corazón. A razón do máis forte é sempre a millor razón. A razón moito pode. A razón non quer forza. A razón non quer forza, porque a tén de sobra. A razón non tén máis que un camiño. A razón patea, e a razón porfía. A razón tén moita forza. As boas razós cautivan os corazós. Dí a tua razón, e non digas o autor. Dí que tiveches razón, e non digas quen cha dou. Moitas cousas que parecen sin razón, ás veces boas son. Onde está a razón ela mesma é o galardón. Onde vexas a razón alí está o galardón. O que debe non tén razón. Pra razón sobra o galardón. Razós ganan corazós.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
RAZÓN s. f.

Además del significado general tiene también el especial de recado. Ej.: Mandeille razón á miña filla e veu de contado; teño que che dar unha razón da tua cuñada (Lemos; Láncara).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
razón s. f.

Además del significado general tiene también el especial de recado. Ej.: Mandeille razón á miña filla e veu de contado; teño que che dar unha razón de túa cuñada.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Razón s. f.

Razón.

________

Ración.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
razón f.

1. (Com. Cod.) razón;

________

2. (Bur. Inc. Pan.) recado;

________

V. dar razón.