R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
escriptura scriptura escriptura scriptura escritura		'escritura' , de SCRĪPTŪRA. Una vez: scripturas 220.45 "que nõ era senõ espiritu daquelles que as - chamã jncobos" (A1 escripturas ). Desde el s. XIII (Machado, DELP1, 876b, DELP2 927b, en el XV): a. 1257 "conozuda cousa seia a quantos uirẽ aquesta scritura" (Salazar 22.1); a. 1274 "ffaçouos carta de doaçõ e testamento d'escritura firme" (id. 65.14); CSM 6.7 "a sant'escritura", 53.58 "que as escrituras soube e latin mui ben falar", 364.9 "segun diz a escritura", 403.58 "segund' a escritura / conta", etc.; a. 1337 "asy come cõteudo ẽ escrituras de firmedoes que ha" (Portel 177); Miragres "et chamaualle a escriptura ome de voz" (19); Cr. 1344 "spiritu daquelles que a escriptura chama cubos" (III, 189); Cr. Troyana "de que a escritura fala" (I, 325.14); Gal. Estoria "diz a escritura que comya" (11.22); a. 1415 "nen por outro contrato nen escritura" (Salazar 132.3); a. 1432 "seys escripturas de privilegios... e outras sete escripturas de privilegos" (Ferro2 ps. 15, 16); a. 1451 "os pribilegos e seelos do dito conçello e escripturas... e seelos e escripturas... estas escripturas que se sigen" (id. 54), etc.; Corónica Iria "os santos padres et doutores da escriptura escripuiron os feitos pasados" (p. 13). La grafía escriptura (o scriptura ) llega hasta la época clásica. Es falsa lectura del editor (o falsa grafía) la forma espritura o spritura (cfr. Frades Menores I, 301; II, 54; I, 88). Más ejs. de escritura en Morais. En cast. desde el s. X.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
escritura	f.	f. cuento, relato; text, story: estauan en ela doze pedras preçiosas escolleytas de que a escritura fala, I 325.14. R. de T. 14634 En la Chambre de Labastrie, / Ou l' ors d' Araibe reflambie, / E les doze pieres gemeles / Que Deus en eslist as plus beles...

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{scritura escritura}		.- ESCRITURA (876b: XV): 1257 "aquesta scritura que de manda foy feyta" (Salazar 22.1); 1274 "ffaçouos carta de doaçõ e testamento d' escritura" (id. 65.14); CSM 6 "a sant' Escritura" (7) (364.9); 53 "as Escrituras soube e latin" (58).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
escritura scritura	s. f	s. f.: livro, obra: 364.9 segun diz a escritura || 384.47 eno Livro da Vida escrit'ontr'as escrituras / serás ontr'os que non morren || a Sagrada Escritura: 6.7 a Sant'Escritura; 392.8 diabos son monteyros de Deus, segund'Escritura; 403.58 Segund'a Escritura / conta; 419.65 com'a Escritura diz || pl.: 53.2 o Testamento das Scrituras; 53.38 as Escrituras soube, e latin mui ben falar.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
scritura escritura	subst.,	.- subst., 'escritura'. Del latín SCRĪPTŪRAM; a. 1257 "a quantos uirẽ aquesta scritura" (22.1); a. 1274 "e testamento d' escritura firme a todo tempo" (65.14).