logo sli

Neoteca 1997-2007 - Banco de Datos de Neoloxismos da Universidade de Vigo

Abreviaturas

Procurar na Neoteca 1997-2007 Como facer as buscas Termoteca

1. Procedementos de formación de palabras:

FSUF Sufixación
FPRE Prefixación
FPRSU Parasíntese
FCOM[1-8]* Composición popular
FCULT Composición culta
FVAR Variación
FCONV Conversión sintáctica
FABR Abreviación
FACR Acronimia
FSIG Siglación
FSINT Sintagmación
SEM Neoloxismo semántico
EA** Empréstimo adaptado
ESA** Empréstimo sen adaptar

* Na abreviatura FCOMn, “n” é o número correspondente ás seguintes categorías:

Adxectivo + adxectivo: económico-administrativo, urbano-industrial (FCOM1)
Substantivo + substantivo: paquete- bomba, cea-coloquio (FCOM2)
Verbo + verbo: ceavogar (FCOM3)
Verbo + substantivo: cazaautógrafo (FCOM4)
Substantivo + adxectivo: aborto cirúrxico (FCOM5)
Adxectivo + substantivo: alta velocidade (FCOM6)
Adverbio + substantivo: malnutrición (FCOM7)
Adverbio + adxectivo: malfinado (FCOM8)

** A codificación dos emprestímos realízase atendendo á lingua de procedencia do empréstito; así, engádeselles ás siglas EA ou ESA (segundo cumpra) o código ISO da lingua orixe, por exemplo:

ESAPT Empréstito sen adaptar do portugués
EACA Empréstito adaptado do catalán
EAFR Empréstito adaptado do francés

2. Abreviaturas nas notas



Procurar na Neoteca 1997-2007 Como facer as buscas Termoteca


Seminario de Lingüística Informática / Observatorio de Neoloxía, Universidade de Vigo, 2006-2016
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart