Dicionario de sinónimos do galego

Pescudas no dicionario

vt Agarrar, alcanzar, atanguer, atinxir, atrapar, coller. Apañar, atanguer, recoller (teño que acadar as doas do colar, que caeron no chan). Achegar, alcanzar, arrimar, atanguer (acádame ese tallo para sentarme). Alcanzar, atanguer, atinxir, conquistar, conseguir, lograr, obter. Acadarmar, xuntar (animais), atanguer, recadar.
vt Deter, parar, prender (o garda acadarmou o ladrón xa no coche). Acadar, atanguer, recadar, xuntar (animais). Acabicornar, acabramar, acaboarmar, atar.
vt Acadar, coller, alcanzar, atrapar, atropelar, entender, nillar, pescar, pillar.
vt Acortellar, choer, gardar, encortellar, encurralar. Acadar, acadarmar, acurrutar, cercar, recadar, rodear (os cans acurralaron o xabarín).
vt Acadar, acadarmar, acurralar, cercar, recadar, rodear.
vp vt Abeirar, acaroar, acercar, aconchegar, aproximar, arrechegar, arrimar, aveciñar (achega o neno contra min). Acadar, alcanzar, coller (achégame esa carta). Axuntar, reunir. Engadir (achegoulle os documentos solicitados). Cebar, engordar, recriar (acheguei un porco para a matanza). vp Amancebarse, amigarse, arrexuntarsecol, arrimarse, axuntarse.
vt Atrapar, coller, pillar. Abondar, chegar. Acadar, conseguir, lograr, obter. Abranguer, albiscar, atinxir (desde a miña casa alcanzo Baiona). Adquirir, obter, sacar (alcanzou o título de doutor). Pasar, rebordar, sobrepasar, superar.
vt Aceptar, admitir, recoñecer. Acadar, conseguir, obter (un cargo).
vt Acadar, agarrar, alcanzar, atinxir, atrapar, coller. Acadar, apañar, recoller (hai que atanguer os chícharos que caeron). Acadar, acadarmar, recadar, xuntar (animais). Acadar, achegar, alcanzar, arrimar (atángueme o libro de riba da mesa). Acadar, alcanzar, conquistar, conseguir, lograr.
vt Conseguir, lograr, obter. Abranguer, acadar, alcanzar. Afectar, concernir.
vt Agarrar, apreixar, asir, suxeitar, ter, tomar, termar. Acadar, acardamar, alcanzar, atrapar, atropelar, entender, nillar, pescar, pillar. Apañar, arrancar, cachear, catar, pañar, recolectar, soutar (castañas), vendimar (uvas). Cachar, cazar, descubrir, pescar, sorprender. vi Agarrar, amañar, apañar, apreñar, empreñar, encastar, preñar (a vaca non colleu e temos que levala de novo o posto). Dirixirse. vp Aborrecer, acoller, amainar, apañarse, asañarse, aviñarse, chagarse, encetarse, gravear, infectarse, lancear, mainar, melingrar, ulcerarse (a ferida colleuse e tiven que ir o médico).
vt Ocupar, someter, tomar, subxugar (os romanos conquistaron o país). Acadar, alcanzar, atinxir, conseguir, lograr, obter (por fin conquistou a paz que desexaba). fig Cativar, encantar, namorar, seducir.
vt Acadar, alcanzar, atinxir, lograr, obter.
vp vt Acabar, concluír, culminar, finalizar, perfeccionar, rematar, terminar, ultimar. Acadar, alcanzar, conquistar, escalar, subir (coroaron Pena Trevinca onte á tarde). Entronizar.
vt Acabar, concluír, finalizar, perfeccionar, rematar, terminar, ultimar. Acadar, alcanzar, ascender, coroar, subir (culminaron a montaña en poucas horas).
vi Aparecer, arribar, vir. Durar, perdurar, permanecer (este herbal ten que chegar para aos fillos). Acadar, alcanzar, atinguir, atinxir, conseguir, gañar, lograr (chegou a todo o que soñaba). Abastar, abondar, bastar. vt Abeirar, acaroar, acercar, aconchegar, aproximar, arrechegar, arreconchegar, arrimar, aveciñar (chégame ese libro aquí). vp Acercarse, achegarse, aproximarse, arrechegarse, arrimarse, axuntarse, xuntarse.
vt Confeccionar, construír, elaborar, fabricar, formar, laborar, obrar, producir, traballar, transformar (nesa fábrica fan camisas). Amañar, arranxar, dispoñer, dispor, preparar (fai o xantar antes de chegarmos). Efectuar, executar, exercitar, practicar, realizar. Constituír, compoñer, compor, erixir, formar, fundar, levantar (o propio san Bernardo fixo este mosteiro). Causar, cometer, motivar, ocasionar, perpetrar, producir (a treboada fixo moito mal). Acadar, alcanzar, conseguir, lograr (traballo me custou pero, ao cabo, fíxeno). Aparentar, finxir, parecer, simular. Acaer, prestar, sentar. Dar, resultar (catro e catro fan oito). vp Resultar (este libro faise pesado).
vt Gañar, conseguir, lograr, obter, acadar, adquirir, alcanzar. Gañar, captar, convencer, seducir, conquistar. Gañar, atinguir, acadar, atinxir, alcanzar, chegar. Gañar, superar, adiantar, pasar. Gañar, merecer. Gañar, mellorar, prosperar, progresar. Gañar, cobrar, recibir, percibir.
vt Acadar, adquirir, alcanzar, conseguir, ganar, lograr, obter (gañou o posto nunha oposición). Captar, conquistar, convencer, ganar, seducir (o seu exemplo gañounos para a causa da liberdade). Acadar, alcanzar, atinguir, atinxir, chegar, ganar (gañou a meta correndo duro). Adiantar, ganar, pasar, superar (gañounos na proba de resistencia). Ganar, merecer. Ganar, mellorar, progresar, prosperar. Cobrar, ganar, percibir, recibir (gaña moitos cartos coa venda de pisos).
vt Acadar, alcanzar, conseguir, gañar, lograr, obter (granxeou todo o que ten a poder de traballar arreo). Atraer, captar, conciliar, gañar (como é tan dado, granxeou as simpatías de todos).
vt Acadar, alcanzar, atinxir, conquistar, conseguir, obter.
vt Acadar, adquirir, alcanzar, conseguir, gañar, lograr. Producir. Sacar, tirar.
vt Acadar, acadarmar, alcanzar, coller. Apreixar, agarrar, apañar, atrapar, coller, pescar. Espoliar, piratear, roubar, rapinar, saquear. Atropelar, coller. Cachar, cazar, coller, descubrir, sorprender. Contraer, contaxiarse. Comprender, entender, percibir.
vt Cobrar (impostos). Colectar, colixir, compilar, recompilar, reunir, xuntar. Acadar, acadarmar. vp Apoleirarse, empoleirarse.

Dicionario de sinónimos do galego

Gómez Clemente, Xosé María, Xavier Gómez Guinovart e Alberto Simões (2015): Dicionario de sinónimos do galego. Vigo: Xerais.
Versión 0.14_090919: 27.082 entradas, 44.801 acepcións, 202.673 sinónimos.
Baseado en Noia Campos, Camiño, Xosé María Gómez Clemente e Pedro Benavente Jareño (eds.) (1997): Diccionario de sinónimos da lingua galega. Vigo: Galaxia.