Dicionario de sinónimos do galego

Pescudas no dicionario

vt Concluír, dar cabo, dar fin, finalizar, findar, rematar, terminar cortar (cun berro acabou a disputa). Consumir, esgotar, rematar. fig Cortar, romper (aquilo acabou a súa relación con Carme). Anguriar, angustiar, atormentar (ese rapaz acaba comigo). Destruír, extinguir (a guerra acabou con Saraievo). vi Caer, cucar, expirar, falecer, fenecer, finar, findar, irse, morrer, perecer, quedarse. vp Consumirse, esgotarse, esmorecer, extinguirse, gastarse.
vt fig Acabar, completar, rematar (un asunto).
vi Acabar, extinguirse, finalizar, prescribir, rematar, terminar.
vt Fechar, pechar, zarrar. Cercar, choer, valar. Clausurar, concluír, pechar (un acto). Encerrar, fechar, pechar. fig Bloquear, impedir (o paso). Acabar, cortar, dar cabo, dar fin, finalizar, findar, rematar, terminar (cun berro cerrou a discusión). vi Dentar, desbocar, despalar, despechar, espechar, estar de canteiros, estar de cabos, fechar, igualar, pechar, zarrar. Caltrir, cicatrizar, encoirar, fechar, pechar, sobresandar (pecharse unha ferida superficialmente), soldar, sollar, zarrar. vp Cubrirse, nubrarse, toldarse. Obstinarse, ofuscarse, teimar. Encerrarse, esconderse, ocultarse.
vi Acabar, finalizar, parar, rematar, terminar. Dimitir.
vt Cerrar, pechar, suspender. Concluír, rematar.
vt Acabar, concluír, finalizar, rematar, terminar.
vt Acabar, completar, consumar, finalizar, rematar, terminar. Adiviñar, colixir, deducir, inferir, intuír, sobreentender (de todo o dito conclúo que non hai solución para o problema).
vt Acabar, completar, concluír, cumprir, realizar, rematar.
vp vt Acabar, concluír, culminar, finalizar, perfeccionar, rematar, terminar, ultimar. Acadar, alcanzar, conquistar, escalar, subir (coroaron Pena Trevinca onte á tarde). Entronizar.
vt Acabar, concluír, finalizar, perfeccionar, rematar, terminar, ultimar. Acadar, alcanzar, ascender, coroar, subir (culminaron a montaña en poucas horas).
vt Satisfacer, realizar. Facer (onte cumprín quince anos). Acatar, obedecer (cumpriu todo o que lle mandou). vi Convir (cómpre que veñas axiña). Apoxar, estar do tempo, pezpor, poxar (a cadela hache parir logo que xa cumpriu). Caducar, vencer (o prazo de reclamares xa cumpriu). vp Acabarse, expirar, finalizar, rematar, terminar (cumpriuse o tempo de estares connosco).
vi Afluír, confluír, desaugar, saír, verter. fig Acabar, concluír, derivar, finalizar, rematar, terminar (o conflito desembocou nunha folga xeral).
vt Abicadar, alimentar, embicadar (os paxaros). Cebar, empapuzar (as aves). Acabar, empicar, encabezar, encapelar, rematar. vi Embocar, enfilar, entrar.
vt Acabar, embicar, encabezar, encapelar, rematar (empícame o palleiro). Encabezar, remendar. Ateigar, encher.
vt Abrir, comezar, empezar, iniciar, principiar. Introducir, prologar (un texto). Acaudillar, capitanear, dirixir, guiar. Mesturar (o viño). Acabar, empicar, embicar, rematar (o palleiro). Empicar, remendar.
vt Acabar, rematar, terminar (encapelar a parede). Acabar, embicar, empicar, encabezar, rematar (o palleiro).
vt Concluír, rematar. Compendiar, recapitular, resumir, sintetizar.
vi vt Cucar, dar o último suspiro, emporcol, espiar, espicharcol, estarricar a perna, estirar a patavulg, falecercult, fenecer, ficar, finar, findar, irse, morrer, palmarcol, perecer, quedarse, sucumbir. Acabar, concluír, finalizar, rematar, terminar.
vi vt Cerrar, pechar, zarrar. Cercar, cerrar, choer, pechar, valar, zarrar. Clausurar, despedir, finalizar, pechar, rematar (o director fechou o acto). fig Cerrar, concluír, finalizar, pechar, rematar (mañá fecha o prazo de reclamacións). vp Anubarse, cerrarse, cubrirse, nubrarse, pecharse, toldarse, zarrarse (o ceo). Cegarse, cerrarse, obcecarse, obstinarse, ofuscarse, pecharse, teimar, zarrarse.
vi Caer, cucar, cumprir, empor, espiar, espichar, expirar, falecer, ficar, findar, irse, morrer, palmar, perecer, quedarse, sucumbir. Acabar, finalizar, rematar, terminar.
vi vt Acabar, clausurar, completar, concluír, cumprir, esgotar, expirar, finiquitar, rematar, terminar, ultimar.
vi vt Acabar, clausurar, completar, concluír, cumprir, esgotar, expirar, finalizar, rematar, terminar, ultimar.
vt Coser, rematar. fig Entrelazar, fiar, unir (na conferencia non ganduxou idea con idea).
vt Desbaldir, desembolsar, dilapidar, fundir, investir, liquidar, malbaratar, malgastar, malversar. fig Calzar, empregar, levar, lucir, poñer, usar, utilizar, vestir. vp vt Acabar, consumir, esgotar, rematar. Consumir, desgastar, luír, rozar.
vi Agoar, boquexar, caer, cucar, cumprir, empor, espicharvulg, expirarcult, falecercult, fenecer, ficar, fillar morte, finar, findar, irse, matarse, palmarvulg, perecercult, prender morte, quedarsefig. Apagarse, consumirse, devecer, esgotarse, esmorecer, extinguirse, gastarse. Acabar, cesar, rematar, terminar (xa está ben, morra o conto).
vt Deter, frear. Inmobilizar, paralizar. Aparar, debullar depelicar, depenar, descascar, destonar, escaponar, escascar, espelicar, estonar, mondar, pelar, piar, planar, rascar, raspar, tonar. vi Abocañar (chuvia), acabar, cesar, finalizar, rematar, terminar. Descansar, pousar (á tardiña parou para coller folgos). Albergarse, aloxarse, hospedarse, pernoctar. Demorarse, entreterse.
vp vt Aferrollar, encerrar, fechar. Confinar, encerrar, enclaustrar, illar, recluír. vi vt Aliñar, arremeter, cascar, cornear, cotar, cotenar, coteñar, embestir, enturrar, enturriar, escornar, escornear, romar, topar, trucar, tucar, tupar. Caltrir, cerrar, cicatrizar, encoirar, fechar, soldar, sollar, zarrar. vt Axustar, encaixar, xuntar. Acabar, concluír, finalizar, rematar. vi fig Dentar, desbocar, despalar, despechar, espechar, estar cerrada, estar de canteiros, estar de cabos, fechar, igualar (mudar os dentes a vaca).
vt Acabar, limar, perfilar, puír, pulir, rectificar, rematar, requintar, retocar, ultimar. vp vt Arrequentar, mellorar. Corrixir, emendar.
vt Debuxar, deseñar, trazar. Concretar, definir, detallar, especificar, pormenorizar, precisar. Perfeccionar, rectificar, acabar, requintar, ultimar, pulir, limar, retocar, puír, rematar.
vt Bordar. Ganduxar, rematar.
vi vt Acabar, concluír, dar cabo, finalizar, terminar. Mellorar, perfeccionar. vt Axeitar, ultimar. Consumir, esgotar. Adxudicar, asignar (nunha poxa). vi Pasar (futbol). Acabar, finalizar, terminar.
vt Acabar, completar, concluír, culminar, finalizar, rematar, ultimar. vi Acabarse, esgotarse, rematarse. Morrer.
vt Acabar, completar, concluír, finalizar, rematar, terminar.
vi vt Bater, derrotar, gañar, superar, triunfar. Salvar, superar. Concluír, expirar, prescribir, rematar, terminar (venceu o prazo de pagar a contribución).

Dicionario de sinónimos do galego

Gómez Clemente, Xosé María, Xavier Gómez Guinovart e Alberto Simões (2015): Dicionario de sinónimos do galego. Vigo: Xerais.
Versión 0.14_090919: 27.082 entradas, 44.801 acepcións, 202.673 sinónimos.
Baseado en Noia Campos, Camiño, Xosé María Gómez Clemente e Pedro Benavente Jareño (eds.) (1997): Diccionario de sinónimos da lingua galega. Vigo: Galaxia.