| Ref. 8880600 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3.2/3.3.2. Traballo [331]> |
| Definición: | The process by which the members of a particular occupation seek to establish a monopoly over its practice. - [canterb] |
| Termo GL: | profesionalismo |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | profesionalismo/profesionalismo_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.7585366069924 |
| Contexto de uso: | En efecto, dende a súa creación en 1997, Al-Jezira converteuse, gracias ó profesionalismo dos presentadores, procedentes do antigo servicio árabe da BBC británica, nun emblema da liberdade de expresión no mundo árabe. [C10] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | professionalism |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.5455590073494 |
| Contexto de uso: | Since it was started in 1997, Al-Jezeera has become a beacon of free expression in the Arab world, thanks to the professionalism of its journalists, who once worked in the BBC's former Arab Service. [C10] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | profesionalismo |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.2758643986758 |
| Contexto de uso: | En efecto, desde su creación en 1997, Al-Jezira se ha convertido, gracias al profesionalismo de sus presentadores, procedentes del antiguo servicio árabe de la BBC británica, en un emblema de la libertad de expresión en el mundo árabe. [C10] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | professionnalisme |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.5058572493178 |
| Contexto de uso: | Depuis sa création en 1997, Al-Jezira est devenue un emblème de la liberté d'expression dans le monde arabe, grâce au professionnalisme de ses animateurs, issus de l'ancien "service arabe" de la BBC. [C10] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
