| Ref. 8880940 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3.2/3.3.2. Traballo [331]> |
| Definición: | Persona física que realiza de forma habitual, personal y directa la actividad económica a título lucrativo, sin sujeción a contrato de trabajo y aunque utilice el servicio remunerado de otras personas. - [] |
| Termo GL: | traballador por conta propia |
| Categoría: | com |
| Morfosintaxe: | traballador/traballador_NCMS0 por/por_S conta/conta_NCFS0 propia/propio_A0FS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.2281403032253 |
| Contexto de uso: | Agora ben cando se trate de traballadores por conta propia presumiráse, salvo proba contraría, que os ingresos agrícolas non constitúen o seu principal medio de vida cando o traballador, o seu cónxuxe ou os parentes ata o terceiro grao de consanguinidade ou afinidade que convivan co el sexan titulares dun negocio mercantil ou industrial. [SO] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | traballador autónomo |
| Categoría: | com |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 2.1140701516127 |
| Contexto de uso: | Así, as traballadoras autónomas soen rotar de negocio en función principalmente da demanda e a situación de emprego, o risco de redadas policiais e as condicións de traballo (trato por parte dos donos de negocios, condicións da vivenda, calidade da comida). [SO] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
