logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 9991629]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 9991629
Campo temático: <GALEX.13/13. Dereito de augas. >
Relacións semánticas: [hipo => 9991628]
Termo GL: verteduras mariñas
Categoría: fpl
Morfosintaxe: verteduras/vertedura_NCFS0 mariñas/mariño_A0FP
Variante: com
Frecuencia relativa: 0.35461621659959
Contexto de uso: Non se inclúen neste servicio a limpeza de peiraos e explanadas como consecuencia das operacións de depósito e manipulación de mercadorías, nin a dos derramos e verteduras mariñas contaminantes competencia da Administración marítima. [POR]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL: vertidos mariños
Categoría: mpl
Morfosintaxe: vertidos/vertido_NCMP0 mariños/mariño_A0MP
Variante: morf
Frecuencia relativa: 1.0638486497988
Contexto de uso: Créase unha sección 2.ª no capítulo II do título V, coa denominación de "Vertidos mariños ", que se redacta do seguinte modo: [MED]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: vertidos marinos
Categoría: mpl
Variante: com
Frecuencia relativa: 1.3081218999555
Contexto de uso: No se incluyen en este servicio la limpieza de muelles y explanadas como consecuencia de las operaciones de depósito y manipulación de mercancías, ni la de los derrames y vertidos marinos contaminantes competencia de la Administración marítima. [POR]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL