logo slilogo usc TILG - Sobre o TILG

Corpus TILG - Tesouro Informatizado da Lingua Galega

Sobre o TILG


Deseguido inclúese diversa información sobre o Corpus TILG. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Tesouro Informatizado da Lingua Galega - http://sli.uvigo.es/TILG/. Se desexa realizar outra pescuda no TILG, pode calcar aquí.

  1. Descrición
  2. Composición
  3. Etiquetario gramatical

1. Descrición

Corpus etiquetado gramaticalmente e lematizado do galego moderno de 25 millóns de palabras, desenvolvido coa dirección de Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega, e actualizado no marco do proxecto RILG coa colaboración do Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG da Universidade de Vigo baixo a dirección de Xavier Gómez Guinovart. Contén case a totalidade das obras en galego entre 1612 e 1980, e un bo feixe delas (máis de 500) ata 2010. De libre consulta na web en http://sli.uvigo.es/TILG.

2. Composición

Resumo cuantitativo:
Versión en liña28/11/2010
Textos incluídos1.897
Palabras25.043.578
Formas gráficas (1)32.828.515
Lemas165.642
(1) Incluídas as palabras etiquetadas, a puntuación,
as cifras e as palabras descoñecidas


Lista de obras incluídas no corpus, ordenadas cronoloxicamente

3. Etiquetario gramatical

CODCat_Letrapalabra_exemplolema_exemplo
001ArtD msoo
002ArtD ms*o
003ArtD_fsao
004ArtD_fs*o
005ArtD_mposo
006ArtD_mp*o
007ArtD_fpaso
008ArtDfp*o
011ArtI_msunun
012ArtI_ms* un
013ArtI_fsunhaun
014ArtI_fs*úaun
015ArtI_mpunsun
016ArtI_mp*usun
017ArtI_fpunhasun
018ArtI_fp*úasun
021PP+ArtD_msóó
022PP+ArtD_ms*aoó
023PP+ArtD_fsáó
024PP+ArtD_fs*ó
025PP+ArtD_mpósó
026PP+ArtD_mp*aosó
027PP+ArtD_fpásó
028PP+ArtD_fp*ó
031PP+ArtI_msdundun
032PP+ArtI_ms*dun
033PP+ArtI_fs dunhadun
034PP+ArtI_fs*dúadun
035PP+ArtI_mpdunsdun
036PP+ArtI_mp*dusdun
037PP+ArtI_fpdunhasdun
038PP+ArtI_fp*dúasdun
041S_msxatoxato
042S_ms*xato
043S_fsxataxato
044S_fs*xato
045S_mpxatosxato
046S_mp*xato
047S_fpxatasxato
048S_fp*xato
049S_ms_dxatiñoxato
050S_ms_d* xatínxato
051S_fs_dxatiñaxato
052S_fs_d*xatíaxato
053S_mp_dxatiñosxato
054S_mp_d*xatiusxato
055S_fs_d xatiñasxato
056S_fp_d*xatíasxato
057SbFeferro
058Sb*
059Ls
060Ls*
061Ax_msaltoalto
062Ax_ms*outoalto
063Ax_fsaltaalto
064Ax_fs*outaalto
065Ax_mpaltosalto
066Ax_mp*outosalto
067Ax_fpaltasalto
068Ax_fp*outasalto
069Ax_ms_daltísimoalto
070Ax_ms_d*outísemoalto
071Ax_fs_daltísimaalto
072Ax_fs_d*outísemaalto
073Ax_mp_daltísimosalto
074Ax_mp_d*outísemosalto
075Ax_fp_daltísimasalto
076Axfp_d*outísemasalto
077La
078La*
081AS_msinglésinglés
082AS_ms*ingrésinglés
083AS_fsinglesainglés
084AS_fs*ingresainglés
085AS_mpinglesesinglés
086AS_mp*ingresesinglés
087AS_fpinglesasinglés
088AS_fp*ingresasinglés
089AS_ms_dinglesiñoinglés
090AS_ms_d* ingresiñoinglés
091AS_fs_dinglesiñainglés
092AS_fs_d*ingresiñainglés
093AS_mp_dinglesiñosinglés
094AS_mp_d* ingresiñosinglés
095AS_fp_dinglesiñasinglés
096AS_fp_d*ingresiñasinglés
101PrP1Seueu
102PrP1S*eueeu
103PrP1R_tminmin
104PrP1R_t*minhemin
105PP+PrP1R_tcomigocomigo
106PP+PrP1R_t*conmigocomigo
107PrP1R_ameme
108PrP1R_a*m'me
109PrP4SR_tnósnós
110PrP4SRt*nósenós
111PrP4SR_tmnosoutrosnosoutros
112PrP4SR_tm*
113PrP4SR_tfnosoutrasnosoutros
114PrP4SR_tf*
115PP+PrP4R_tconnoscoconnosco
116PP+PrP4Rt*conoscoconnosco
117PrP4R_anosnos
118PrP4R_a*
119PrP2SR_ttiti
120PrP2S_t*tuti
121PP+PrP2R_tcontigocontigo
122PP+PrP2R_t*
123PrP2ODtete
124PrP2OD*t'te
126cheísmo*che, ch'te
127PrP2OIcheche
128PrP2OI*ch'che
130teísmo*te, t'che
131PrP5SR_tvósvós
132PrP5SR_t*
133PrP5SR_tmvosoutrosvosoutros
134PrP5SR_tm*
135PrP5SR_tfvosoutrasvosoutros
136PrP5SR_tf*
137PP+PrP5R_t convoscoconvosco
138PP+PrP5R_t*
139PrP5R_avosvos
140PrP5R_a*
141PrP3S_melel
142PrP3S_m*ilel
143PrP3S_felael
144PrP3S_f*ilael
145PrP6S_melesel
146PrP6S_m* iles el
147PrP6S_felasel
148PrP6S_f*ilas el
149PrP3S_neloelo
150PrP3S_n*ilo elo
151PrP3OD_mo lo noo
152PrP3OD_m*o
153PrP3OD_fa la nao
154PrP3OD_f*o
155PrP6OD_mos los noso
156PrP6OD_m*o
157PrP6OD_fas las naso
158PrP6OD_f*o
159PrP3OIllelle
160PrP3OI*ll'lle
161PrP6OIlleslle
162PrP6OI*llelle
163PrRfl_tsisi
164PrRfl_t*
165PP+PrRfl_t consigo consigo
166PP+PrRflt*
167PrRfl_asese
168PrRfl_a*s' se
171PrP2Cvostedevostede
172PrP2C*ustévostede
173PrP5Cvostedesvostede
174PrP5C*ustedesvostede
175Pr1+3_mmomo
176Pr1+3_m*mo
177Pr1+3_fmamo
178Pr1+3_f*mo
179Pr1+6_mmosmo
180Pr1+6_m*mo
181Pr1+6_fmasmo
182Pr1+6_f*mo
183Pr4+3_mnolonolo
184Pr4+3_m*nolo
185Pr4+3_fnolanolo
186Pr4+3_f*nolo
187Pr4+6_mnolosnolo
188Pr4+6_m*nolo
189Pr4+6_fnolasnolo
190Pr4+6_f*nolo
191Pr2+1chemecheme
192Pr2+1*chem'cheme
193Pr2+3chellechelle
194Pr2+3*chell'chelle
195Pr2+6chelleschelle
196Pr2+6*chelle
197Pr2+4chenos, cheno-chenos
198Pr2+4*
200Pr2+5*chevos, chevo-chevos
201Pr3+1llemelleme
202Pr3+1*llem'lleme
203Pr3+4llenos, lleno-llenos
204Pr3+4*llenos
205Pr2+3_mchocho
206Pr2+3_m*cho
207Pr2+3_fchacho
208Pr2+3_f*cho
209Pr2+6_mchoscho
210Pr2+6_m*cho
211Pr2+6_fchascho
212Pr2+6_Pcho
213Pr5+3_mvolovolo
214Pr5+3_m*volo
215Pr5+3_fvolavolo
216Pr5+3_fvolo
217Pr5+6_mvolosvolo
218Pr5+6_m*volo
219Pr5+6_fvolasvolo
220Pr5+6_f*volo
221Pr3+3_mllollo
222Pr3+3_m*llo
223Pr3+3_fllallo
224Pr3+3_f*llo
225Pr3+6_mllosllo
226Pr3+6_m*llo
227Pr3+6_fllasllo
228Pr3+6f*llo
229Pr6+3_mllelollelo
230Pr6+3_m*llo llelo
231Pr6+3_fllelallelo
232Pr6+3_f*llallelo
233Pr6+6_mllelos llelo
234Pr6+6_m*llosllelo
235Pr6+6_fllelasllelo
236Pr6+6_f*llasllelo
237PrR+1semeseme
238PrR+1*sem'seme
239PrR+2secheseche
240PrR+2*sech', cheseseche
241PrR+3selleselle
242PrR+3*sell'selle
243PrR+6selles, selle-selle
244PrR+6*selleselle
245PrR+4senos, seno-senos
246PrR+4*senos
247PrR+5sevos, sevo-sevos
248PrR+5*sevos
*250PrR+3/6ODso/sosso
251Pr2+1+3_mchemochemo
252Pr2+1+3_m*chemo
253Pr2+1+3_fchemachemo
254Pr2+1+3_f*chemo
255Pr2+1+6_mchemoschemo
256Pr2+1+6_m*chemo
257Pr2+1+6_fchemaschemo
258Pr2+1+6_f*chemo
259Pr2+4+3_mchenolochenolo
260Pr2+4+3_m*chenolo
261Pr2+4+3_fchenolachenolo
262Pr2+4+3_f*chenolo
263Pr2+4+6_mchenoloschenolo
264Pr2+4+6_m*chenolo
265Pr2+4+6_fchenolaschenolo
266Pr2+4+6_Pchenolo
267Pr2+3+3_mchellochello
268Pr2+3+3_m*chelo
269Pr2+3+3_fchellachello
270Pr2+3+3_f*chello
271Pr2+3+6_mchelloschello
272Pr2+3+6_m*chello
273Pr2+3+6_fchellaschello
274Pr2+3+6_f*chello
275Pr2+6+3_mchellelochellelo
276Pr2+6+3_m*chellochellelo
277Pr2+6+3_fchellelachellelo
278Pr2+6+3_f*chellachellelo
279Pr2+6+6_mchelleloschellelo
280Pr2+6+6_m*chelloschellelo
281Pr2+6+6_fchellelaschellelo
282Pr2+6+6_f*chellaschellelo
283Pr3+1+3_mllemollemo
284Pr3+1+3_m*mellollemo
285Pr3+1+3_fllemallemo
286Pr3+1+3_f*mellallemo
287Pr3+1+6_mliemosllemo
288Pr3+1+6_m*mellosllemo
289Pr3+1+6_fllemasllemo
290Pr3+1+6_f*mellasllemo
291Pr3+4+3_mllenolollenolo
292Pr3+4+3_m*llenolo
293Pr3+4+3_f llenolallenolo
294Pr3+4+3_f*llenolo
295Pr3+4+6_m llenolosllenolo
296Pr3+4+6_m*llenolo
297Pr3+4+6_f llenolasllenolo
298Pr3+4+6_f*llenolo
*299Pr2+1+4chemenoschemenos
*300Pr2+3+1+3chellemochellemo
301PP+Pr_msdeldel
302PP+Pr_ms*èlèl
303PP+Pr_fsdeladel
304PP+Pr_fs*èlaèl
305PP+Pr_mpdelesdel
306PP+Pr_mp*èlesèl
307PP+Pr_fpdelasdel
308PP+Pr_fp*èlasèl
310PP+Pr_n*delodelo
311PP+Pr_msdodo
312PP+Pr_ms*do
313PP+Pr_fsdado
314PP+Pr_fs*do
315PP+Pr_mpdodo
316PP+Pr_mp*do
317PP+Pr_fpdasdo
318PP+Pr_fp*do
*318Pr1+6mellesmelle
321Pr20D+1temeteme
323Pr2OD+3telletelle
325Pr2OD+6telles telle
*327Pr2OD+4tenostenos
*329PrR+2+1sechemesecheme
*330PrR+2+1*sechem'secheme
*331PrR+2+3sechellesechelle
*332PrR+2+3*sechell'sechelle
*333PrR+2+6sechellessechelle
*334PrR+2+6*sechellesechelle
*335PrR+2+4sechenossechenos
*336PrR+2+4*sechenos
*337Pr1+6OImellemelle
*339PrR+6+3_f*sellosello
*342Pr2OD+3OD*toto
351PrD_msesteeste
352PrD_ms*isteeste
353PrD_fsestaeste
354PrD_fs*istaeste
355PrD_mpesteseste
356PrD_mp*isteseste
357PrD_fpestaseste
358PrD_fp*istaseste
359PrD_nistoeste
360PrD_n*este
361PP+D_msdestedeste
362PP+D_ms*distedeste
363PP+D_fsdestadeste
364PP+D_fs*distadeste
365PP+D_mpdestesdeste
366PP+D_mp*distesdeste
367PP+D_fpdestasdeste
368PP+D_fp*distasdeste
369PP+D_ndistodeste
370PP+D_n*deste
371Pos_msmeumeu
372Pos_ms*meu
373Pos_fsmiñameu
374Pos_fs*míameu
375Pos_mpmeusmeu
376Pos_mp*meu
377Pos_fpmiñasmeu
378Pos_fp*míasmeu
381PrRel_msque, quen, calque,quen, cal
382PrRel_ms*cuxocuxo
384PrRel_fs*cuxacuxo
385PrRel_mpcalescal
386PrRel_mp*quenes, cuxosquen, cuxo
388PrRel_fp*cuxascuxo
401PrInt_mscantocanto
402PrInt_ms*cuantocanto
403Print_fscantacanto
404Print_fs*cuantacanto
405PrInt_mpcantoscanto
406PrInt_mp*cuantoscanto
407PrInt_fpcantascanto
408Print_fp*cuantascanto
409PrInt_dcantiñocanto
410PrInt_d*cuantiñocanto
411PrInd_msalgún, alguén, algo algún, alguén, algo
412PrInd_ms*algún
413PrInd_fsalgunhaalgún
414PrInd_fs*algún
415Prind_mpalgúnsalgún
416PrInd_mp*algún
417Prind_fpalgún
418PrInd_fp* algunhasalgún
419PrInd_dmsmiñomesmo
420PrInd_d*
421PP+Ind_msdoutrodoutro
422PP+Ind_ms*doitrodoutro
423PP+Ind_fsdoutradoutro
424PP+Ind_fs*doitradoutro
425PP+Ind_mpdoutrosdoutro
426PP+Ind_mp*doitrosdoutro
427PP+Ind_fpdoutrasdoutro
428PP+Ind_fp*doitrasdoutro
431Lpr
432Lpr*
451NumC_msunun
452NumC_ms*un
453NumC_fsunhaun
454NumC_fs*un
455NumC_mpdousdous
456NumC_mp*dous
457NumC_fpdúasdous
458NumC_fp*dous
459NumC_invtrestres
460NumC_inv*
461NumO_msprimeiroprimeiro
462NumO_ms*pirmeiroprimeiro
463NumO_fsprimeiro
464NumO_fs*primeiro
465NumO_mpprimeiro
466NumO_mp*primeiro
467NumO_fpprimeiro.
468NumO_fp*primeiro
469NumO_dprimeiriñoprimeiro
470NumO_d*primeiro
471NumP_msmediomedio
472NumP_ms*meomedio
473NumP_fsmedio
474NumP_fs*medio
475NumP_mpmedio
476NumP_mp*medio
477NumP_fpmedio
478NumP_fp*medio
*481Sus_vacío
*482Sus_vacío*
*483Adx_vacío
*484Adx_vacío*
*485Num_vacío
*486Num_vacío*
*487Vbo_vacío
*488Vbo_vacío*
*489Pal_vacía
501Inf1lerler
502Inf1*leerler
503Inf2leresler
504Inf2*leeresler
505Inf4lermosler
506Inf4*leermosler
507Inf5lerdesler
508Inf5*leerdesler
509Inf6lerenler
510Inf6*leerenler
511Xercorrendocorrer
512Xer*correr
*651Xer_dcorrendiñocorrer
*652Xer_d*correr
*653Xer_conxcorréndomoscorrer
*654Xer_conx*correr
513Part_msperdidoperder
514 Part_ms*pirdidoperder
515Part_fsperdidaperder
516Part_fs*pirdidaperder
517Part_mpperdidosperder
518Part_mp*pirdidosperder
519Part_fpperdidasperder
520Part_fp*pirdidasperder
521Part_dperdidiño. perdidiñaperder
522Part_d*pirdidiño, pirdidiñaperder
525PrsI1vallovaler
526PrsI1*valiovaler
527PrsI2valesvaler
528PrsI2*valsvaler
529PrsI3valevaler
530PrsI3*valvaler
531PrsI4valemosvaler
532PrsI4*valimosvaler
533PrsISvaledesvaler
534PrsI5*validesvaler
535PrsI6valenvaler
536PrsI6*valer
537ImpI1líaler
538ImpI1*leíaler
539ImpI2líasler
540ImpI2*leíasler
541ImpI3líaler
542ImpI3*leíaler
543ImpI4liamosler
544ImpI4*leïamosler
545ImpISliadesler
546ImpI5*leïadesler
547ImpI6líanler
548ImpI6*leíanler
549PrfI1linler
550PrfI1*leínler
551PrfI2lichesler
552PrfI2*leíches, leches...ler
553PrfI3leuler
554PrfI3*leeuler
555PrfI4lemosler
556PrfI4*leímos, limosler
557PrfI5lestesler
558PrfI5*leestesler
559PrfI6leronler
560PrfI6*leeronler
561PlpI1leraler
562PlpI1*leeraler
563PlpI2lerasler
564PlpI2*leerasler
565PlpI3leraler
566PlpI3*leeraler
567PlpI4leramosler
568PlpI4*leeramosler
569Plpl5leradesler
570Plpl5*leeradesler
571PlpI6leranler
572PlpI6*leeranler
573FutI1lereiler
574FutI1*leereiler
575FutI2lerásler
576FutI2*leerásler
577FutI3 leráler
578FutI3*leeráler
579FutI4leremosler
580FutI4*leeremosler
581FutI5leredesler
582FutI5*leeredesler
583FutI6leránler
584FutI6leeránler
585Cond1leríaler
586Cond1 *leeríaler
587Cond2leríasler
588Cond2*leeríasler
589Cond3leríaler
590Cond3*leeríaler
591Cond4leriamosler
592Cond4*leeriamosler
593Cond5leriadesler
594Cond5*leeriadesler
595Cond6leríanler
596Cond6*leeríanler
597PrsS1sexaser
598PrsS1*seaser
599PrsS2sexasser
600PrsS2*seasser
601PrsS3sexaser
602PrsS3*seaser
603PrsS4sexamosser
604PrsS4*seamosser
605PrsS5sexadesser
606PrsS5*seadesser
607PrsS6sexanser
608PrsS6*seanser
609ImpS1coubesecaber
610ImpS1*coupesecaber
611ImpS2coubesescaber
612ImpS2*coupesescaber
613ImpS3coubesecaber
614ImpS3*coupesecaber
615ImpS4coubesemoscaber
616ImpS4*coupesemoscaber
617ImpS5cobesedescaber
618ImpS5*coupesedescaber
619ImpS6coubesencaber
620ImpS6coupesencaber
621FutS1coubercaber
622FutS1*coupercaber
623FutS2coberescaber
624FutS2*couperescaber
625FutS3coubercaber
626FutS3*coupercaber
627FutS4coubermoscaber
628FutS4*coupermoscaber
629FutS5couberdescaber
630FutS5*couperdescaber
631FutS6couberencaber
632FutS6*couperencaber
633Imp_Tiestáestar
634Imp_Ti*taestar
635Imp_Vdeesteaestar
636Imp_Vde*teaestar
637Imp_Vósestadeestar
638Imp_Vós*tadeestar
639Imp_Vdsesteanestar
640Imp_Vds*teanestar
661Advcedocedo
662Adv*cedo
663Adv_dcediñocedo
664Adv_d*cedo
665Lav
666Lav*
671Prepataata
672Prep*hastaata
673Lpp
674Lpp*
681Conxee
682Conx*ie
683Lc
684Lc*
685 Cx+ArtD_ms
686Cx+ArtD_ms*
687Cx+ArtD_fs
688Cx+ArtD_fs*
689Cx+ArtD_mpcós
690Cx+ArtD_mp*
691Cx+ArtD_fpcás
692Cx+ArtD_fp*
693Int
694Int*
701Prefpre-
702Pref*
703Suf-os, -as
704Suf*
705SiglaSASA
706Sigla*
800S_fnmsubstantivo
810Ax_fnmadxectivo
820AS_fnmadxectivo_substantivo
830V_fnmverbo
840Pr_Num_fnmpronome, numeral
850Av_fnmadverbio
860Prep_fnmpreposición
870Conx_fnmconxunción
880Int fnmInterxección
890Loc fnm Locucións



Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2013
O Corpus TILG é unha obra coordinada por Antón Santamarina
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL