Corpus XelmÃrez - Resultados da consulta

Corpus XelmÃrez - Corpus lingÃ¼Ãstico da Galicia medieval

Resultados da pescuda

Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigaciÃ³n, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus XelmÃrez- Corpus lingÃ¼Ãstico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquÃ.

VelaquÃ a frase seleccionada do Corpus XelmÃrez e a referencia textual correspondente:

Se algum quiÅ¿Å¿er toller o penÅ¿oeyro que deu fagao a Å¿Å¿aber a Å¿ou contendedor ou ao allcayt que iulgar o preyto; et Å¿e o non fezer, et aquel penÅ¿Å¿oeyro alguna couÅ¿a fezer en Å¿ou preyto, ualla aÅ¿Å¿y como # sello non ouueÅ¿Å¿e toleyto.

Ano 1290
TÃtulo abreviado FR
TÃtulo Foro Real
Referencia Pensado, JosÃ© Luis (ed.) (1974/1975): "Tres fragmentos jurÃdicos galaicoportugueses", Cuadernos de Estudios Gallegos, 29 (87-88-89), pp. 102-129. [O texto estÃ¡ nas pp. 122-123].
CapÃtulo I, 10
PÃ¡xina 122
AutorÃa Afonso X
Tipo/finalidade/xÃ©nero XurÃdico
Orixe TraduciÃ³n
Lingua castelÃ¡n
LocalizaciÃ³n

Ano	1290
TÃtulo abreviado	FR
TÃtulo	Foro Real
Referencia	Pensado, JosÃ© Luis (ed.) (1974/1975): "Tres fragmentos jurÃdicos galaicoportugueses", Cuadernos de Estudios Gallegos, 29 (87-88-89), pp. 102-129. [O texto estÃ¡ nas pp. 122-123].
CapÃtulo	I, 10
PÃ¡xina	122
AutorÃa	Afonso X
Tipo/finalidade/xÃ©nero	XurÃdico
Orixe	TraduciÃ³n
Lingua	castelÃ¡n
LocalizaciÃ³n

RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Corpus XelmÃ­rez - Corpus lingÃ¼Ã­stico da Galicia medieval

Resultados da pescuda

Corpus XelmÃrez - Corpus lingÃ¼Ãstico da Galicia medieval