Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda

Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez- Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquí.

Velaquí a frase seleccionada do Corpus Xelmírez e a referencia textual correspondente:

E disseron que se el prelado leyxasse de fazer ou de dizer alg��a cousa por medo descandalo, que fosse de tal natura que por dexarla cayse en pecado mortal, que mellor era que la gente se escandalizasse que el pecasse mortalmente.

Ano 1301
Título abreviado PP
Título Partidas: Primeira Partida
Referencia Askins, L-F. / Avenoza, Gemma / Dias, Aida Fernanda / Pérez Pascual, José Ignacio / Sharrer, Harvey (eds.) (1997): "Novos fragmentos de textos xurídicos galegos (s. XIV)", Revista de Literatura Medieval, IX, pp. 9-43 [texto pp. 26-28].
Capítulo V, 48
Páxina 29
Autoría Afonso X
Tipo/finalidade/xénero Xurídico
Orixe Tradución
Lingua castelán
Localización

Ano	1301
Título abreviado	PP
Título	Partidas: Primeira Partida
Referencia	Askins, L-F. / Avenoza, Gemma / Dias, Aida Fernanda / Pérez Pascual, José Ignacio / Sharrer, Harvey (eds.) (1997): "Novos fragmentos de textos xurídicos galegos (s. XIV)", Revista de Literatura Medieval, IX, pp. 9-43 [texto pp. 26-28].
Capítulo	V, 48
Páxina	29
Autoría	Afonso X
Tipo/finalidade/xénero	Xurídico
Orixe	Tradución
Lingua	castelán
Localización

RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart