Et esto se prova por aquella novissima degretal que .de [re] iudicata. abbate e .i.a abbas de boniffaçio. Mays se [o de]mãdador fezesse sua demãda geeralmente rrazõa[ndo] la cousa por sua nõ ponẽdo algũna rrazõ senalad[a] porque ouve o señorio della, se for sentẽza dada cont[ra el] porque nõ la podesse provar, nõna pode depoys demãda[r de] nẽuna maneyra.

Ano	1325
Título abreviado	TPc
Título	Partidas: Terceira Partida (C)
Referencia	Askins, L-F. / Avenoza, Gemma / Dias, Aida Fernanda / Pérez Pascual, José Ignacio / Sharrer, Harvey (eds.) (1997): "Novos fragmentos de textos xurídicos galegos (s. XIV)", Revista de Literatura Medieval, IX, pp. 9-43. [O texto está nas pp. 33-39].
Capítulo	II, 19
Páxina	37
Autoría	Afonso X
Tipo/finalidade/xénero	Xurídico
Orixe	Tradución
Lingua	castelán
Localización