Corpus XelmÃrez - Resultados da consulta

Corpus XelmÃrez - Corpus lingÃ¼Ãstico da Galicia medieval

Resultados da pescuda

Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigaciÃ³n, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus XelmÃrez- Corpus lingÃ¼Ãstico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquÃ.

VelaquÃ a frase seleccionada do Corpus XelmÃrez e a referencia textual correspondente:

Mays todavia aos boos et d[e] boo entendemento pesou muyto, ca ben entendiÃ£ o mal que lles podia acaeÃ§er en cabo, asy comÌƒo lle depoys auáº½o, que naÃ§eu ende muyto mal.

Ano 1295
TÃtulo abreviado TC
TÃtulo CrÃ³nica Xeral e CrÃ³nica de Castela
Referencia Lorenzo, RamÃ³n (ed. ) (1975): La traducciÃ³n gallega de la CrÃ³nica General y de la CrÃ³nica de Castilla. EdiciÃ³n crÃtica anotada, con introducciÃ³n, Ãndice onomÃ¡stico y glosario de ---. Tomo I: IntroducciÃ³n, texto anotado e Ãndice onomÃ¡stico; Tomo II: Glosario. Ourense: I. E. O. P. F.
CapÃtulo 1
PÃ¡xina 348
AutorÃa AnÃ³nimo
Tipo/finalidade/xÃ©nero HistÃ³rico
Orixe TraduciÃ³n
Lingua castelÃ¡n
LocalizaciÃ³n

Ano	1295
TÃtulo abreviado	TC
TÃtulo	CrÃ³nica Xeral e CrÃ³nica de Castela
Referencia	Lorenzo, RamÃ³n (ed. ) (1975): La traducciÃ³n gallega de la CrÃ³nica General y de la CrÃ³nica de Castilla. EdiciÃ³n crÃtica anotada, con introducciÃ³n, Ãndice onomÃ¡stico y glosario de ---. Tomo I: IntroducciÃ³n, texto anotado e Ãndice onomÃ¡stico; Tomo II: Glosario. Ourense: I. E. O. P. F.
CapÃtulo	1
PÃ¡xina	348
AutorÃa	AnÃ³nimo
Tipo/finalidade/xÃ©nero	HistÃ³rico
Orixe	TraduciÃ³n
Lingua	castelÃ¡n
LocalizaciÃ³n

RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Corpus XelmÃ­rez - Corpus lingÃ¼Ã­stico da Galicia medieval

Resultados da pescuda

Corpus XelmÃrez - Corpus lingÃ¼Ãstico da Galicia medieval