Corpus XelmĂrez - Resultados da consulta

Corpus XelmĂrez - Corpus lingĂĽĂstico da Galicia medieval

Resultados da pescuda

Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigaciĂłn, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus XelmĂrez- Corpus lingĂĽĂstico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquĂ.

VelaquĂ a frase seleccionada do Corpus XelmĂrez e a referencia textual correspondente:

Et cĂµmoquer que era sua nora, sabede que Ă‰cuba moyto a amaua, et tĂŁto a onrraua cĂµmo se fosse sua filla, o que agora fazáş˝ poucas sogras, ante lles buscan quanto mal poden a aquelas que suas noras son, et promĂ©táş˝lles moyto ben deĂŁt et detrĂˇs cortĂŁ delas, et andan senpre buscando se acharĂŁ algĹ© mal que digĂŁ delas, et tal cousa lles asacĂŁ que nĹ©ca foy dita náş˝ penssada, et nĹ©ca en al he seu penssar, senĂµ en uoluer mal entre elas et seus maridos.

Ano 1370
TĂtulo abreviado CT
TĂtulo CrĂłnica troiana
Referencia Lorenzo, RamĂłn (ed.) (1985): CrĂłnica troiana. IntroducciĂłn e texto. A CoruĂ±a: FundaciĂłn "Pedro BarriĂ© de la Maza, Conde de Fenosa".
CapĂtulo 1
PĂˇxina 262
AutorĂa BenoĂ®t de Saint-Maure
Tipo/finalidade/xĂ©nero Literario
Orixe TraduciĂłn
Lingua castelĂˇn
LocalizaciĂłn

Ano	1370
TĂtulo abreviado	CT
TĂtulo	CrĂłnica troiana
Referencia	Lorenzo, RamĂłn (ed.) (1985): CrĂłnica troiana. IntroducciĂłn e texto. A CoruĂ±a: FundaciĂłn "Pedro BarriĂ© de la Maza, Conde de Fenosa".
CapĂtulo	1
PĂˇxina	262
AutorĂa	BenoĂ®t de Saint-Maure
Tipo/finalidade/xĂ©nero	Literario
Orixe	TraduciĂłn
Lingua	castelĂˇn
LocalizaciĂłn

RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Corpus XelmĂ­rez - Corpus lingĂĽĂ­stico da Galicia medieval

Resultados da pescuda

Corpus XelmĂrez - Corpus lingĂĽĂstico da Galicia medieval