Corpus XelmĂrez - Resultados da consulta

Corpus XelmĂrez - Corpus lingĂźĂstico da Galicia medieval

Resultados da pescuda

Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigaciĂłn, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus XelmĂrez- Corpus lingĂźĂstico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquĂ.

VelaquĂ a frase seleccionada do Corpus XelmĂrez e a referencia textual correspondente:

Padre, seĂąor, uĂłs fezestes cousa moy maa et moy desagisada a marauilla et que uos en todo tenpo serĂĄ rretraĂşda et posfaĂ§ado, ca uĂłs leixastes os uossos amjgos et as uossas grĂŁdes rriquezas que aujades en Troya et váş˝ĂŠstesuos pera uossos áş˝emjgos mortaes, que astragĂŁ et arroubĂŁ a terra onde sodes natural; et, demays, ajudĂĄdelos pera seer ende deytado et deserdado aquel que senpre ende foy seĂąor.

Ano 1370
TĂtulo abreviado CT
TĂtulo CrĂłnica troiana
Referencia Lorenzo, RamĂłn (ed.) (1985): CrĂłnica troiana. IntroducciĂłn e texto. A CoruĂąa: FundaciĂłn "Pedro BarriĂŠ de la Maza, Conde de Fenosa".
CapĂtulo 1
PĂĄxina 422
AutorĂa BenoĂŽt de Saint-Maure
Tipo/finalidade/xĂŠnero Literario
Orixe TraduciĂłn
Lingua castelĂĄn
LocalizaciĂłn

Ano	1370
TĂtulo abreviado	CT
TĂtulo	CrĂłnica troiana
Referencia	Lorenzo, RamĂłn (ed.) (1985): CrĂłnica troiana. IntroducciĂłn e texto. A CoruĂąa: FundaciĂłn "Pedro BarriĂŠ de la Maza, Conde de Fenosa".
CapĂtulo	1
PĂĄxina	422
AutorĂa	BenoĂŽt de Saint-Maure
Tipo/finalidade/xĂŠnero	Literario
Orixe	TraduciĂłn
Lingua	castelĂĄn
LocalizaciĂłn

RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Corpus XelmĂ­rez - Corpus lingĂźĂ­stico da Galicia medieval

Resultados da pescuda

Corpus XelmĂrez - Corpus lingĂźĂstico da Galicia medieval