logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda


Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez- Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquí.

Velaquí a frase seleccionada do Corpus Xelmírez e a referencia textual correspondente:

Asy que vos o dito Afonso Rodrigues et vosa moller Costança Vaasques et vosas vozes façades deles et en eles toda vosa libre voontade, con tal pleito et condiçón que, descontados en cada hum ano desta dita déveda çinco mrs da dita moneda et vos teendo descontados os ditos mrs, que acabados os anos que, que os vos asy descontades, pagos los ditos mrs, que vos que me leyxades e desenbargades os ditos terreos et chousa.

Ano 1422
Título abreviado VFD
Título Vida e fala dos devanceiros
Referencia Ferro Couselo, X. (ed.) (1967): A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. 2 vols. Vigo: Galaxia.
Capítulo 70
Páxina 114
Autoría Gonçaluo Martís "notario público da dita çibdade d ' Ourense, por lo bispo et por la iglesia dese lugar" "notario"
Tipo/finalidade/xénero Indeterminado
Orixe Orixinal
Lingua
Localización [Ourense-Ou]




RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL