Sepan quantos esta carta de donaçión viren como eu Orraca Afonso, muller de Johán Garrido, morador eno couto de Matamá, que soo presente e outorgante, outorgo e conosco que eu, non induzida nin constragida por força nin por premia nin solimada por outro engaño algún, mays de meu plazer e de miña propia pura e sana voontade, por serviçio de Deus, nuestro señor, e do Señor Sant Roosendo, e con poder liçençia, abtoridad, asenso e consenso, que me para o de yuso escripto deu e outorgou o dito Iohán Garrido, meu marido, que presente está.

Ano	1493
Título abreviado	VFD
Título	Vida e fala dos devanceiros
Referencia	Ferro Couselo, X. (ed.) (1967): A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. 2 vols. Vigo: Galaxia.
Capítulo	112
Páxina	208
Autoría	Aluaro Gonçales "notario" "clérigo de San Byeyto, e notario eno couto e terra da Visteiría pollo reuerendo señor don abade e prior e conuento do mosteiro de Çellanova"- Juanes Metynus "notarius appostolicus" Juan de Midina "notario apostólico"-Juanes Metynus "notarius apostolicus"
Tipo/finalidade/xénero	Doazón
Orixe	Orixinal
Lingua
Localización	Celanova-Ou