logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda


Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez- Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquí.

Velaquí a frase seleccionada do Corpus Xelmírez e a referencia textual correspondente:

Et esta faço et outorgo por mina manda et postremeira voontade et reuoco todas las outras mandas et cobdiçillos que eu aja feitos fasta oje este presente dia para que non vallan nen façan fe en juizo nen fora del nen en outra maneira alguna, saluo esta que oje este dia outorgo et se valuer conmo manda; se non valla conmo cobdiçillo; et se non valuer conmo condiçillo que valla conmo manda et mina postromeira voontade; et couto esta mina manda en tres mill morauedis, que peyten por pena meus yrêês, quenquer que for contra ela; et mando que se cunpra do dia en que eu finar fasta huun anno primeiro segente et que se cunpra per meus bêês sen dapno de meus conpridores.

Ano 1433
Título abreviado FDUSC
Título Fontes documentais da Universidade de Santiago
Referencia Lucas Alvarez, Manuel / Justo Martín, María José (eds.) (1991): Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). (Edición diplomática). Santiago: Consello da Cultura Galega.
Capítulo 286
Páxina 332
Autoría Rodrigo Afonso notario publico jurado [...] arçobispo de Santiago
Tipo/finalidade/xénero Testamento/Manda
Orixe Orixinal
Lingua
Localización vila de Muro et do seu alfoz-[Muros-C]




RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL