| 1 |
Feixoo: Contenda / 1671
|
[...] leve os bois de a corte i as vacas . Eu pido usos e costumes ; Calen barbas , falen |
cartas . O papel o razará que quedou de a antigualla . Xuro a San ... que han de redar [...] |
| 2 |
Blanco: Poesía (I) / 1790
|
[...] a Cruña son fregonas ... . . SO , PA , 477 1790 , ca . 47 Escribira che unha |
carta , era de noite e non vía , se a dás a ler a outro , acabou se a [...] |
| 3 |
Anónimo: Esterqueiros II / 1807
|
[...] antes , que me é tarde , o que resultou de a Xunta . Avelleira Resultou que lle escreberon unha |
carta a o Arsobispo , desendo lle que iba de moitas e que descorrese pronto como había de ser aquelo [...] |
| 4 |
Anónimo: Liberal / 1813
|
[...] tocará a escomunión . Mais eu conformando me con ' o ditame de un mordomo , que me sacou a |
carta d ' estafeta , conformei me con volver che o a o correo pra que pagues os menesmos cartos [...] |
| 5 |
Anónimo: Liberal / 1813
|
[...] , e c ... en os teus papés ti , e máis teus compañeiros e librá vos de saír unha |
carta fóra de Santiago , que se non irés facer compañía a o demo maior de o inferno . Adiós [...] |
| 6 |
Anónimo: Liberal / 1813
|
[...] o inferno . Adiós e non apures máis a nosa pacencia , e se che priguntan quén che escribeu esta |
carta , di lles que foi Pereta de Cruña . Mais con lágrimas en os ollos , con os sentimentos [...] |
| 7 |
Anónimo: Esmelle / 1836
|
|
Carta de o cura de San Xuan de Esmelle , en a que lle dice a un seu amigo como [...] |
| 8 |
Anónimo: Esmelle / 1836
|
[...] Esmelle , o que as túas maus che beixa . Contestación . Cando recibín , meu cura , a túa |
carta , pensaba que a cabeza me voaba con a grande calentura . Pensei que daba en loucura cando empecei [...] |
| 9 |
Anónimo: Quintana II / 1836
|
[...] pois hastra os mesmos de a milisia Nasional de a Cruña lles deron unha comida testísima : e remata a |
carta disindo : Ajora es un justo ser militare , porque nos tratan coma Señores , y non coma escravos [...] |
| 10 |
Seor Pedro: Libertade / 1840
|
[...] noticias chegaron a as vosas orellas mesmo como cando ceiban cartas en o furaco de o correo , que as |
cartas din moitas cousas , pro nin furaco , nin dentro o queixón , que as recibe , non teñen [...] |
| 11 |
Seor Pedro: Libertade / 1840
|
[...] cómpre saber e tamén cómpre a o Goberno . Estas noticias chegaron a as vosas orellas mesmo como cando ceiban |
cartas en o furaco de o correo , que as cartas din moitas cousas , pro nin furaco , nin [...] |
| 12 |
Seor Pedro: Libertade / 1840
|
[...] , pro nin furaco , nin dentro o queixón , que as recibe , non teñen conocemento de como as |
cartas se esprican : esto é así , nada menos : a gracias que non pensades con as noticias que [...] |
| 13 |
Pintos: Pai / 1842
|
Meu querido Pai , Non s ' asañe , prego , S ' esta |
carta escribo Posta en estes versos , Nin tome cabuxo S ' o castellán deixo Por falar en a fala [...] |
| 14 |
Pintos: Pai / 1842
|
[...] Nada máis lle digo , Saúde deseo E que muitos anos Vexa este seu neto Nado en Cambados en unha |
carta feira en o ano de Cristo Mil e oito centos Máis corenta e dous En tempo d ' inverno |
| 15 |
Blanco: Poesía (I) / 1843
|
[...] , AM , n . 26 ( 2 . 7 . 43 ) , 204 1843 111 Escribira che unha |
carta en o medio unha cinta verde non quero cinta nin carta quero que veñas a ver me . NE [...] |
| 16 |
Blanco: Poesía (I) / 1843
|
[...] 43 ) , 204 1843 111 Escribira che unha carta en o medio unha cinta verde non quero cinta nin |
carta quero que veñas a ver me . NE , EC , n . 39 , ( 9 . 8 [...] |
| 17 |
Anónimo: Cristobo / 1846
|
|
Carta de Cristob ' a seu tío Don Alifonso de Santiago Xaniño parés que vés de ver algunha disgracia . [...] |
| 18 |
Pintos: Gaita / 1853
|
A GAITA GALLEGA tocada por lo gaiteiro , ou sea |
CARTA DE CRISTUS para ir deprendendo a ler , escribir e falar ben a lengua gallega , e aínda máis [...] |
| 19 |
Pintos: Gaita / 1853
|
[...] e abre lle presto . — Señor ya he mirado ahí está el cartero . — Pois toma lle as |
cartas que dimpois leremos . Agora xa ganas de deitar me teño e esta foliada aquí deixaremos . FOLIADA quinta [...] |
| 20 |
Pintos: Gaita / 1853
|
[...] Pedro Luces non me seas paroleiro nin bachiler , pois abondan para predicar os cregos . ¿ Ónde botáche- las |
cartas que onte anoite de o carteiro recibiches . Ahí están debajo de ese tintero . — Pois le a [...] |
| 21 |
Pintos: Gaita / 1853
|
[...] arrodillas quizá te privarán de que lo cuentes haciendo de sus grandes maravillas — A ver , le me esoutra |
carta que non trae ningún sello chea de repinicoques ou maiúsculas a eito . — Señor por por las iniciales [...] |
| 22 |
Pintos: Gaita / 1853
|
[...] quedan dentro , por mui cunchudo que seas tod ' as cunchas che cacheo . E pois xa que a |
carta esa que veu de Montevideo contra_cóchigas che fixo e che proi o entendimento , outra volta a quero lere [...] |
| 23 |
Pintos: Gaita / 1853
|
[...] a quero lere e que a rumíes che prego para que en formar xuício nunca ti seas lixeiro . A |
carta vé- la aquí está : Dice así : atende Pedro . Miña querida Catuxa , recibín por lo correo [...] |
| 24 |
Pintos: Gaita / 1853
|
[...] vé- la aquí está : Dice así : atende Pedro . Miña querida Catuxa , recibín por lo correo a |
carta que me mandaches e me dou muito contento por saber que a túa hucha inda tén noviño o fecho [...] |
| 25 |
Pintos: Gaita / 1853
|
[...] — Señor que lo dicho dicho y a lo dicho me refiero — ¿ Pero ti xa rumiaches toda esa |
carta en gallego tomando ben o sentido de as súas frases e termos ? ¿ Ou fas como Catuxiña que [...] |
| 26 |
Pintos: Gaita / 1853
|
[...] súas frases e termos ? ¿ Ou fas como Catuxiña que andou a ler muito tempo e non entendeu a |
carta nin ela ni o seu maestro ? — Toma , toma , no es estraño que no sepan leer [...] |
| 27 |
Pintos: Gaita / 1853
|
[...] carafuncho carbunculo carbón carbo carnes carnes cárcel , cárcere carcere carro carrus carpinteiro carpentarius casa casa carpir carpire carreta carruca |
carta charta cascar cajare casi quasi castañas castaneas Castela castella castelo castello casto casto castidade castitate castrar castrare catro quator [...] |
| 28 |
Pintos: Álbum / 1858
|
[...] por eso cuspiñaba falando mui zarabeto , pero como era andaluza tiña súa gracia e saleiro ; Sabia botá- las |
cartas e adiviñar o incerto , compuña mil mediciñas para curar os enfermos ; Era unha meiga letrada con máis [...] |
| 29 |
Pintos: Álbum / 1858
|
[...] por afora os sinalaban con o dedo ; A nai de aquelas noticias recollía gran proveito cando ía botar as |
cartas para dar ou quitar celos ; De aquela taberna dita ou bodegón que é o mesmo as tres presonas [...] |
| 30 |
Pintos: Álbum / 1858
|
[...] Mira , onte a a noite a a taberna foi unha de mantillica de encaixe de seda negra botá- las |
cartas , e axiña para unda a criada de ela me fun , e tod ' a súa vida , [...] |
| 31 |
Pintos: Álbum / 1858
|
[...] ? Inda este día de feira foi un home así a a antigua algo calvo de a cabeza botá- las |
cartas , e tiña con miña nai muita leria sobre dudas que el poñía ; Recordo que algunhas eran de [...] |
| 32 |
Pintos: Álbum / 1858
|
[...] en fol en esto habería ; Miña nai que tén a letra toda en a testa metida , casaba as |
cartas maestra que os futuros adiviña . O vello con a boca aberta as espricaciós oía que lle daba a [...] |
| 33 |
Pintos: Perseverancia / 1859
|
[...] Ea home lido , nin leuto , nin escribido a mitade nunca o fun , e pór non sepa unha |
carta n ' é milagre . Quer Dios que dou con un home que é coma min de óso e [...] |
| 34 |
Antonio de la Iglesia: Poesías / 1860
|
[...] os Portos , mil contos iban contando . Os mouros sempre saían a danzar en aquel fandango cando leu unha |
cartiña Peruchiño de o Carballo . Era de o fillo que está en o acampamento de o trasno de o [...] |
| 35 |
Fernández Morales: Ensayos / 1861
|
[...] gracias a su empeño tradujo , redactada estaba en estos términos : — Meu Señor amo : en cuanto súa |
carta vin , correndo buscar fun o buraco i o corno de o diñeiro . Anqu ' escalabacein me buscando [...] |
| 36 |
Fernández Morales: Ensayos / 1861
|
[...] en o farraco e fun listo a un comercio de Villafranca por a letra que remeso . Si acaso aquesta |
carta se perde en o correo e non chega a súas maos , avise me o a o momento . [...] |
| 37 |
Fernández Morales: Ensayos / 1861
|
[...] sin peis anda e non resvala ; i , a o qu ' a lei , sin boca fala unha |
carta de o correo . — ¡ I é verdá ! ... Vou confesar qu ' o de a xata [...] |
| 38 |
Fernández Morales: Ensayos / 1861
|
[...] sobre todo , é moda en a sociedá elegante . Chegaba aiquí o maestro de tan cultos modales cuando unha |
carta o criao entrou ailí a entregar lle . Abriu a e en un papel de a color de o [...] |
| 39 |
Rosalía: Cantares 1 / 1863
|
[...] de doce olido , que si ti xa ler souperas os palotes qu ' eu escribo , escribira che unha |
carta en as alas de un paxariño . 23 A Roberto Robert , redactore de a Discusión , a quen [...] |
| 40 |
Blanco: Poesía (I) / 1863
|
[...] unha mágoa dentro de o seu coraçón . RC , CG , 91 , 93 1863 247 Escribira che unha |
carta en as alas de un paxariño . RC , CG , 103 1863 248 Isca d ' aí galiña [...] |
| 41 |
Álvarez de Castro: Carta / 1863
|
[...] de Castilla . Quedo abanando con o medo de que has de achar moito chao e poucos outeiros en esta |
carta de os meus pecados — Fai te cargo que non son cotorlía que cantando s ' ergue de a [...] |
| 42 |
Mirás: Gramática / 1864
|
[...] enfadado dixo o marqués a o secretario , a culpa é miña de esta bestada , si houbera lido aquela |
carta , en o me viría hoxe bulrado ; pois amighiño , esto está craro ; de as vinte albardas [...] |
| 43 |
Mirás: Gramática / 1864
|
[...] ti porque escribiche tan ghrande burrada , e dés , para min , porque firmei sin haber lido a túa |
carta . DEL ACTOR . Un Duque e us Ghaleotes . Entrou un día un duque en as ghaleras e [...] |
| 44 |
Rosalía: Conto / 1864
|
[...] , e son sobriño de o meu tío , que me deixou por hardeiro e me mandou chamare por unha |
carta pra se despedir de min antes de morrer ; pro como tiven qu ' andar moita terra , xa [...] |
| 45 |
Blanco: Poesía (I) / 1869
|
[...] ver cal raia o sol en a ciudá de Santiago . VA , 62 1869 537 Escribira ch ' unha |
carta se ti a souperas ler ; pois , de ter que ler che a outro , alá iría o [...] |
| 46 |
Blanco: Poesía (I) / 1869
|
[...] de rogar vén . C , 61 , 374 1869 =CLA , 76 , var . 957 Escribira che unha |
carta en as alas de un paxariño ; Dios me deixara saber quen me ten tanto cariño . C , [...] |
| 47 |
Blanco: Poesía (I) / 1869
|
[...] 1869 =C , 129 , 770 , v ; =CLM , 116 , v . 1084 Escribira ch ' unha |
carta con letriñas amarelas por non che poder mandar o corazón antre elas . C , 88 , 531 1869 [...] |
| 48 |
Blanco: Poesía (I) / 1869
|
[...] . 1146 Teño che a pluma en a man con o tinteiro en a rodilla para escribir ch ' unha |
carta , miña carrapucheiriña . C , 102 , 607 1869 =CLA , 114 , var . 1147 Adiós muelle [...] |
| 49 |
Rosalía: Cantares 2 / 1872
|
[...] de doce olido , que si ti xa ler souperas os palotes qu ' eu escribo , escribira che unha |
carta en as alas de un paxariño . A Roberto Robert , redactore de a Discusión , a quen lle [...] |
| 50 |
Lamas: Espiñas 1 / 1875
|
[...] Facendo puntos e comas . Si é que teñen en Bos Aires Cortexos algunhas mozas , Ela escribe lles as |
cartas Onde o seu amor lle mostran . En fin é vos a Carmela Pra iste lugar unha xoia . [...] |
