{"id":3214,"date":"2011-03-16T11:48:00","date_gmt":"2011-03-16T10:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/2025\/02\/28\/a-normalizacion-dos-nomes-propios\/"},"modified":"2025-03-02T17:14:11","modified_gmt":"2025-03-02T16:14:11","slug":"a-normalizacion-dos-nomes-propios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/a-normalizacion-dos-nomes-propios\/","title":{"rendered":"A normalizaci\u00f3n dos nomes propios"},"content":{"rendered":"

A castelanizaci\u00f3n que sufriu a nosa onom\u00e1stica, especialmente no \u00e1mbito escrito, desde o s\u00e9culo XVI, foi a raz\u00f3n de que, cando se derrogou a obrigatoriedade de consignar no Rexistro Civil os nomes \u00fanica e exclusivamente en castel\u00e1n (Lei 17\/1977), a porcentaxe de nomes especificamente en galego fose moi baixa. Esa porcentaxe aumentou nos \u00faltimos anos do s\u00e9culo, como se ve nos seguintes gr\u00e1ficos que se basean nos nenos nacidos entre 1990 e 2000 (t\u00e9\u00f1ase en conta que a porcentaxe dos nomes especificamente galegos era do 0%, de maneira que subiu do 0 \u00f3 7%).<\/p>\n

Grupos ling\u00fc\u00edsticos dos nomes propios en Galicia<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Se sumamos os nomes com\u00fans (como poden ser Andrea, Carlos, Mar\u00eda <\/em>ou Manuel<\/em>) cos nomes especificamente galegos (como Xos\u00e9, Iria, Xo\u00e1n, Brais<\/em>), temos unha proporci\u00f3n bastante alta de nomes galegos, pero a\u00ednda \u00e9 moito m\u00e1is alta a dos que est\u00e1n en castel\u00e1n, sobre todo entre os nenos, para os que se escolle adoito unha antroponimia m\u00e1is conservadora. A\u00ednda existe xente que considera que p\u00f3r nomes en galego \u00e9 unha cuesti\u00f3n de moda, sen decatarse de que en Galicia o natural ser\u00eda os seus habitantes teren o nome na s\u00faa lingua propia. \u00c9 necesario, pois, que a Administraci\u00f3n galega contrib\u00faa a dar a co\u00f1ece-lo feito de que esta minusvaloraci\u00f3n dos nomes en galego \u00e9 froito dunha circunstancia hist\u00f3rica de minusvaloraci\u00f3n da propia lingua (e da imposibilidade legal de facelos constar no Rexistro Civil), e que facilite e dea a co\u00f1ece-los nomes galegos propios.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A castelanizaci\u00f3n que sufriu a nosa onom\u00e1stica, especialmente no \u00e1mbito escrito, desde o s\u00e9culo XVI, foi a raz\u00f3n de que, cando se derrogou a obrigatoriedade de consignar no Rexistro Civil os nomes \u00fanica e exclusivamente en castel\u00e1n (Lei 17\/1977), a porcentaxe de nomes especificamente en galego fose moi baixa. Esa porcentaxe aumentou nos \u00faltimos anos […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sen-categoria"],"acf":[],"mb":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}