{"id":3375,"date":"2021-03-26T16:54:00","date_gmt":"2021-03-26T15:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/2025\/02\/28\/terra-nomeada-cacharenzo\/"},"modified":"2025-03-02T17:14:21","modified_gmt":"2025-03-02T16:14:21","slug":"terra-nomeada-cacharenzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/terra-nomeada-cacharenzo\/","title":{"rendered":"Terra Nomeada: Cacharenzo"},"content":{"rendered":"<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1823 alignleft\" src=\"http:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Top_Agolada.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"350\" \/>Cacharenzo<\/em> \u00e9 un lugar da parroquia de San Paio de Bais, no concello de Agolada. Hoxe \u00e9 top\u00f3nimo \u00fanico en Galicia, pero houbo en tempos outro lugar do mesmo nome agora deshabitado, na parroquia de Pombeiro, en Pant\u00f3n, documentado como <em>Cas Charen\u00e7o<\/em> no s\u00e9culo XV e outro, tam\u00e9n desaparecido e seguramente emparentado, grafado como <em>Charen\u00e7o<\/em> no s\u00e9culo XVI, en Ledesma, Boqueix\u00f3n.<\/p>\n<p>Estas d\u00faas atestaci\u00f3ns antigas dan luz sobre o \u00e9timo de <em>Cacharenzo<\/em>, que poder\u00eda estar composto pola palabra\u00a0<em>casa<\/em>, apocopada en<em> cas<\/em>, mais un nome persoal <em>Flarentius<\/em> ou, menos probablemente,\u00a0<em>Florentius<\/em>.<\/p>\n<p>Tam\u00e9n cabe a posibilidade de que o primeiro elemento <em>casa<\/em>\u00a0evolucionase a <em>cacha<\/em>, cousa frecuente na nosa toponimia, e que o segundo sexa o nome persoal latino <em>Arentius<\/em>.<\/p>\n<p>Para saber m\u00e1is deste e doutros top\u00f3nimos do concello pontevedr\u00e9s, p\u00f3dese consultar <em>Toponimia de Agolada<\/em>, da colecci\u00f3n Terra Nomeada, publicaci\u00f3n da Asociaci\u00f3n Galega de Onom\u00e1stica e a Real Academia Galega. A descarga \u00e9 gratu\u00edta na <a href=\"http:\/\/publicacions.academia.gal\/index.php\/rag\/catalog\/series\/terra\">p\u00e1xina <\/a>da RAG.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cacharenzo \u00e9 un lugar da parroquia de San Paio de Bais, no concello de Agolada. Hoxe \u00e9 top\u00f3nimo \u00fanico en Galicia, pero houbo en tempos outro lugar do mesmo nome agora deshabitado, na parroquia de Pombeiro, en Pant\u00f3n, documentado como Cas Charen\u00e7o no s\u00e9culo XV e outro, tam\u00e9n desaparecido e seguramente emparentado, grafado como Charen\u00e7o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sen-categoria"],"acf":[],"mb":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilg.usc.gal\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}