acento

ES El acento helado con que Beatriz pronunció estas palabras turbó un momento al joven, que después de serenarse dijo con tristeza: -Lo sé prima; pero hoy se celebran Todos los Santos, y el tuyo entre todos; hoy es día de ceremonias y presentes.
GL O acento xelado co que Beatriz pronunciou estas palabras turbou un intre ao mozo que, logo de acougar, dixo con tristura: -Seino, curmá; pero hoxe celébranse Todos os Santos, e o teu entre todos; hoxe é día de cerimonias e galanos.
Fonte: MNT (53)

---

ton

ES -¡Verdes! -exclamó Íñigo con un acento de profundo terror, e incorporándose de un salto en su asiento.
GL ¡Verdes! -bradou Íñigo cun ton de fondo terror e incorporándose deu un chouto no seu asento.
Fonte: OJO (81)

---