logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- daño, dato, de, de antemano, debajo, deber, debido, débil, decidir, decir, decisión, declarar, decolorar, decrépito, dedo, defecto, defender, defensa, defensor


decir


- v.
- dicir

ES Las personas pesimistas interpretan la realidad desde su lado más negativo, y las optimistas perciben lo mejor de cada situación, lo que no quiere decir que ignoren lo malo.
GL As persoas pesimistas interpretan a realidade desde o seu lado máis negativo, e as optimistas perciben o mellor de cada situación, o que non quere dicir que ignoren o malo.
- Fonte: CM3 (2383)


- loc.
.....--- es decir
- é dicir

ES Es importante que una persona vigile que se alimentan debidamente, es decir, que comen ensaladas, verdura, legumbres, pescado y fruta, precisamente lo que más les cuesta y menos agrada, pero también lo más nutritivo y saludable.
GL É importante que unha persoa vixíe que se alimentan como é debido, é dicir, que comen ensaladas, verdura, legumes, peixe e froita, precisamente o que máis lles custa e menos agrada, pero tamén o máis nutritivo e saudable.
- Fonte: CM1 (5516)