infinita - infinita

ES Aquí una de ellas, blanca como el vellón de un cordero, sacaba su cabeza rubia entre las verdes y flotantes hojas de una planta acuática, de la cual parecía una flor a medio abrir, cuyo flexible tallo más bien se adivinaba que se veía temblar debajo de los infinitos círculos de luz de las ondas.
GL Aquí unha delas, branca coma o vélaro dun año, sacaba a súa cabeza loura entre as verdes e flotantes follas dunha planta acuática, da cal semellaba unha flor a medio abrir, cun talo flexíbel que máis ben se adiviñaba que se vía tremer debaixo dos infinitos círculos de luz das ondas.
Fonte: CRZ (114)

---

infinito

ES -¿Qué me quieres, realidad de mi símbolo, padre que me diste el ser para que sirviera de eslabón invisible entre lo finito y lo infinito, entre el mundo de los hombres y el de las almas, sirviendo para bajar las potencias del cielo y elevar las de la tierra hasta que se toquen en el vacío, que es el lugar de mi soberanía?
GL -¿Que me queres, realidade do meu símbolo, pai que me deches o ser para que servira de elo invisíbel entre o finito e o infinito, entre o mundo dos homes e o das almas, servindo para baixar as potencias do ceo e elevar as da terra ata que se toquen no baleiro, que é o lugar da miña soberanía?
Fonte: CAU (186)

---