logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- creencia, crepúsculo, crespo, crespón, cresta, cría, criatura, crimen, criminal, crispar, cristal, cristalino, cristiano, crítica, crónica, cronista, cruce, crucero, crudo


crispar


- v.
- alporizar

ES De cuando en cuando azotaba su frente una ráfaga de aire, frío como la hoja de un puñal, que crispaba sus cabellos de horror y penetraba hasta la médula de sus huesos, ráfagas semejantes a las que anunciaban a los profetas la aproximación del espíritu divino.
GL De cando en cando azoutaba a súa fronte unha raxada de ar, frío coma a folla dun puñal, que alporizaba os seus cabelos de horror e penetraba ata a medula dos seus ósos, raxadas semellantes ás que lles anunciaban aos profetas a aproximación do espírito divino.
- Fonte: CRD (80)