logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- cuento, cuerda, cuerpo, cuervo, cuesta, cueva, cuidado, cuitado, culebra, culpa, cultivar, cultivo, culto, cumbre, cumplir, cuna, cundir, cúpula, curioso


culpa


- s. f.
- culpa

ES Dadme un asilo en vuestra casa -prosiguió, dirigiéndose al abad-, un asilo y pan por algunos meses, y voy a dejaros una obra inmortal del arte, un Miserere que borre mis culpas a los ojos de Dios, eternice mi memoria y eternice con ella la de esta abadía.
GL Dádeme un asilo na vosa casa -proseguiu dirixíndose ao abade-, un asilo e pan por algúns meses, e vou deixarvos unha obra inmortal da arte, un Miserere que borre as miñas culpas aos ollos de Deus, eternice a miña memoria e eternice con ela a desta abadía.
- Fonte: MIS (88)