logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- escogido, escombro, esconder, escondite, escondrijo, escribir, escuadra, escuadrón, escuchar, escudero, escudo, escudriñar, escuela, escultor, escultura, escupir, escurrir, ese, esencia


escudero


- s. m.
- escudeiro

ES -¿Por qué no despertáis de ese letargo? -le decía uno de sus escuderos-; os vestís de hierro de pies a cabeza, mandáis desplegar al aire vuestro pendón de ricohombre, y marchamos a la guerra; en la guerra se encuentra la gloria.
GL -¿Por que non acordades dese desleixo? -dicíalle un dos seus escudeiros-. Vestídesvos de ferro de pés a cabeza; mandades despregar ao ar o voso pendón de home rico, e marchamos á guerra. Na guerra encóntrase a gloria.
- Fonte: RAY (129)