logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- gagner, galamment, galet, gambader, garçon, garde, garder, garni, gauche, gaulois, gaz, gelé, général, genre, gens, géographie, geste, gibier, glace


gaulois


- adj.
- galo

FR J'ai de mes ancêtres gaulois l'oeil bleu blanc, la cervelle étroite, et la maladresse dans la lutte.
GL Teño dos meus antecesores galos o ollo azul branco, os sisos estreitos, e a torpeza na loita.
- Fonte: SAI (26)


- subst. m.
- galo

FR Les Gaulois étaient les écorcheurs de bêtes, les brûleurs d'herbes les plus ineptes de leur temps.
GL Os galos eran os esfoladores de bestas, os queimadores de herbas máis ineptos do seu tempo.
- Fonte: SAI (29)