jour
 subst. m.
 día
FR - Vendredi! s'écria son mari, c'est le jour de Vénus!
GL - Venres! -berrou o seu home-. ¡É o día de Venus!
 Fonte: VEN (379)
..... au grand jour
à luz do día
 frase preposicional |
FR Demain, au grand jour, vous la verrez, et vous me direz si j'ai raison de la croire un chef-d'oeuvre.
GL Mañá, á luz do día, ha vela vostede, e xa me dirá se teño razón en crer que é unha obra de arte.
Fonte: VEN (121)
..... au petit jour
ao amencer
| frase preposicional |
FR Le soir son visage était grippé, ses lèvres se collaient à ses gencives, les vomissements parurent, - et le lendemain, au petit jour, se sentant très bas, elle fit appeler un prêtre.
GL Contra a noite, a súa cara arrebatouse, os labios pegábanse ás enxivas, apareceron vómitos e, o día seguinte ó amencer, sentíndose moi mal, mandou chamar un cura.
Fonte: SIM (611)
|
jeune, jeunesse, joaillier, Job, joie, joli, jouer, jouet, joujou, jour, journal, journée, jubilation, judiciaire, juger, juillet, juin, jumeau, jurer